Le Rucher de la Forge des Centaures – Miel – Blanzac

Ferronniers d’art et apiculteurs ,dans un jolie cadre , nous vous proposons la découverte , la visite de la forge . Des démonstrations sont faites et nous proposons à la vente dans la boutique nos pièces de ferronnerie, de coutellerie ainsi que la dégustation et la vente de notre miel .

Ironmongers and beekeepers, in a beautiful setting, we invite you to discover and visit our forge. Demonstrations are given and we offer our ironwork and cutlery for sale in the store, as well as the tasting and sale of our honey.

Kunstschmiede und Imker, in einer schönen Umgebung, bieten wir Ihnen die Entdeckung und Besichtigung der Schmiede an. Wir bieten Vorführungen an und verkaufen im Laden unsere Schmiede- und Messerschmiedearbeiten sowie unseren Honig.

IJzerbewerkers en imkers, in een prachtige omgeving, bieden wij u de mogelijkheid om de smederij te ontdekken en te bezoeken. Er worden demonstraties gegeven en we verkopen ons ijzerwerk en bestek in de winkel, en we proeven en verkopen onze honing.

Herreros y apicultores, en un bello entorno, le ofrecemos la oportunidad de descubrir y visitar la herrería. Se hacen demostraciones y vendemos nuestros herrajes y cubiertos en la tienda, además de degustar y vender nuestra miel.

Lavoratori del ferro e apicoltori, in una splendida cornice, vi offriamo la possibilità di scoprire e visitare la fucina. Vengono effettuate dimostrazioni e vendiamo i nostri oggetti in ferro e posate nel negozio, oltre a degustare e vendere il nostro miele.