LE MOULIN ARNET – Volmunster

Le Moulin Arnet est le dernier moulin à céréales en activité de la vallée de la Schwalb. Le meunier vend sa farine fraîche sur place (Type 45, 55, 65, 80,150), ainsi que ses pâtes confectionnées au moulin. Une boutique vient compléter cette offre et rassemble des produits de nombreux producteurs de la région : miel, confitures, vins de Moselle, bières artisanales… Durant la période de l'avent, ne manquez par les délicieux biscuits de Noël confectionnés par la famille Arnet !

The Moulin Arnet is the last active grain mill in the Schwalb valley. The miller sells his fresh flour on the spot (Type 45, 55, 65, 80,150), as well as his pasta made at the mill. A shop completes this offer and brings together products from many producers in the region: honey, jams, Moselle wines, craft beers… During Advent, don't miss the delicious Christmas cookies made by the Arnet family!

Die Arnet-Mühle ist die letzte aktive Getreidemühle im Tal der Schwalb. Der Müller verkauft sein frisches Mehl vor Ort (Type 45, 55, 65, 80,150), sowie seine in der Mühle hergestellten Nudeln. Ein Laden ergänzt das Angebot und bietet Produkte zahlreicher regionaler Erzeuger an: Honig, Marmeladen, Moselweine, handwerklich hergestellte Biere… In der Adventszeit sollten Sie sich die köstlichen Weihnachtsplätzchen der Familie Arnet nicht entgehen lassen!

De Arnet molen is de laatste actieve graanmolen in de Schwalb Vallei. De molenaar verkoopt zijn verse meel ter plaatse (type 45, 55, 65, 80, 150), evenals zijn in de molen gemaakte deegwaren. Een winkel completeert dit aanbod en verzamelt producten van vele producenten uit de regio: honing, jam, Moezelwijnen, ambachtelijke bieren… Tijdens de adventsperiode mag u de heerlijke kerstkoekjes van de familie Arnet niet missen!

El molino Arnet es el último molino de grano activo en el valle de Schwalb. El molinero vende su harina fresca in situ (tipo 45, 55, 65, 80, 150), así como su pasta elaborada en el molino. Una tienda completa esta oferta y reúne productos de muchos productores de la región: miel, mermeladas, vinos del Mosela, cervezas artesanales… Durante el período de Adviento, no se pierda las deliciosas galletas navideñas elaboradas por la familia Arnet

Il Mulino Arnet è l'ultimo mulino per cereali attivo nella Valle di Schwalb. Il mugnaio vende la sua farina fresca sul posto (tipo 45, 55, 65, 80, 150), così come la sua pasta fatta al mulino. Un negozio completa l'offerta e raccoglie i prodotti di molti produttori della regione: miele, marmellate, vini della Mosella, birre artigianali… Durante il periodo dell'Avvento, non perdetevi i deliziosi biscotti natalizi preparati dalla famiglia Arnet!