Le Monte à Bord – Lège-Cap-Ferret

Le Monte à Bord, terrasse de dégustation de la compagnie de l’Huître au village de l’Herbe, est une fenêtre ouverte sur la mer. C’est un des premiers établissements de dégustation de la côte noroît. Un cadre exceptionnel au bord de la plage. Les huîtres sont nées, élevées et affinées sur le bassin d'Arcachon, on les déguste avec un verre de blanc soigneusement choisi. La terrasse du Monte à Bord est conçue pour les repas intimes en tête à tête, comme pour les rencontres de famille, d’amis et de groupes.

The Monte à Bord, the tasting terrace of the Compagnie de l'Huître in the village of l'Herbe is a window open to the sea. It is one of the very first oyster tasting establishments in full oyster activity on the Norwegian coast. An exceptional setting by the beach. The oysters are born, raised and matured on the Basin, they are tasted with a glass of white carefully chosen. The terrace of the Monte à Bord is designed for intimate one-to-one meals as well as for meetings with family, friends and groups.

Le Monte à Bord, die Verkostungsterrasse der Compagnie de l'Huître im Village de l'Herbe, ist ein offenes Fenster zum Meer. Es ist eine der allerersten Verkostungseinrichtungen mitten in der Austernzucht an der Nordostküste. Ein außergewöhnlicher Rahmen direkt am Strand. Die Austern werden im Bassin geboren, gezüchtet und gereift, man genießt sie mit einem sorgfältig ausgewählten Glas Weißwein. Die Terrasse des Monte à Bord eignet sich sowohl für intime Mahlzeiten zu zweit als auch für Treffen von Familie, Freunden und Gruppen.

De Monte à Bord, het proefterras van de Compagnie de l'Huître in het dorp L'Herbe, is een venster op de zee. Het is een van de allereerste proeverijen midden in de oesterkweek aan de noordkust. Een uitzonderlijke omgeving aan het strand. De oesters worden geboren, gekweekt en gerijpt op het Bassin, en worden geserveerd met een zorgvuldig gekozen glas witte wijn. Het terras van Monte à Bord is ontworpen voor zowel intieme een-op-een maaltijden als voor bijeenkomsten van familie, vrienden en groepen.

El Monte à Bord, la terraza de degustación de la Compagnie de l'Huître en el pueblo de L'Herbe, es una ventana al mar. Es uno de los primeros establecimientos de degustación en plena actividad ostrícola de la Costa Norte. Un entorno excepcional junto a la playa. Las ostras nacen, se crían y maduran en el Bassin, y se sirven con un vaso de vino blanco cuidadosamente elegido. La terraza del Monte à Bord está pensada tanto para comidas íntimas individuales como para reuniones con la familia, los amigos y los grupos.

Le Monte à Bord, la terrazza di degustazione della Compagnie de l'Huître nel villaggio di L'Herbe, è una finestra sul mare. È stato uno dei primi locali di degustazione sulla costa nord. Un ambiente eccezionale, direttamente sulla spiaggia. Le ostriche sono nate, allevate e maturate nel bacino di Arcachon e vengono servite con un bicchiere di vino bianco accuratamente selezionato. La terrazza del Monte à Bord è concepita per pranzi e cene intime, ma anche per riunioni di famiglia, amici e gruppi.