LE CLOS DE L'AULNE – Martigny-les-Bains

Au pied des Vosges, au cœur de notre vallée thermale, venez découvrir des produits récompensés par le label "Vosges Terroir" pour la finesse de leurs qualités gustatives. Dans le plus grand respect de la nature, nos escargots naissent à l'élevage et évoluent dans des parcs en plein air. Découvrez nos spécialités et épatez vos proches avec des amuse-bouches aux saveurs du terroir Vosgien. Un délice pour vos papilles !!! Escargots en coquilles, en croquilles, en cassolette, en brochettes et nos spécialités, escargotine et tourte escargots…

At the foot of the Vosges mountains, in the heart of our spa valley, come and discover products awarded the "Vosges Terroir" label for their fine taste. With the greatest respect for nature, our snails are bred and raised in open-air pens. Discover our specialties and delight your friends and family with our Vosges-style snail appetizers. A delight for your taste buds! Snails in shells, croquilles, cassolette, brochettes and our specialties, escargotine and tourte escargots…

Am Fuße der Vogesen, im Herzen unseres Thermalbadetals, entdecken Sie Produkte, die für ihre feinen Geschmacksqualitäten mit dem Label "Vosges Terroir" ausgezeichnet wurden. Im Einklang mit der Natur werden unsere Schnecken in der Zucht geboren und entwickeln sich in Freilandgehegen. Entdecken Sie unsere Spezialitäten und beeindrucken Sie Ihre Lieben mit Appetithäppchen, die den Geschmack der Vogesen widerspiegeln. Ein Genuss für Ihren Gaumen!!! Schneckenhäuser, Schneckenkroketten, Schneckenkasserollen, Schneckenspieße und unsere Spezialitäten, Schneckotine und Schneckenpastete…

Kom aan de voet van de Vogezen, in het hart van onze kuurvallei, producten ontdekken die het label "Vosges Terroir" hebben gekregen voor hun fijne smaak. Met het grootste respect voor de natuur worden onze slakken gekweekt en grootgebracht in kooien in de open lucht. Ontdek onze specialiteiten en verras je vrienden en familie met onze slakkenhapjes uit de Vogezen. Een genot voor je smaakpapillen! Slakken in schelpen, croquilles, cassolette, spiesjes en onze specialiteiten, escargotine en slakkentaart…

A los pies de los Vosgos, en el corazón de nuestro valle termal, descubra productos que han obtenido la etiqueta "Vosges Terroir" por su exquisito sabor. Respetando al máximo la naturaleza, nuestros caracoles se crían en corrales al aire libre. Descubra nuestras especialidades y deleite a sus amigos y familiares con nuestros aperitivos de caracoles al estilo de los Vosgos. Una delicia para el paladar Caracoles en concha, croquilles, cassolette, brochetas y nuestras especialidades, la escargotina y el pastel de caracoles…

Ai piedi delle montagne dei Vosgi, nel cuore della nostra valle termale, venite a scoprire i prodotti che hanno ottenuto il marchio "Vosges Terroir" per il loro gusto raffinato. Nel massimo rispetto della natura, le nostre lumache sono allevate e cresciute in recinti all'aperto. Scoprite le nostre specialità e deliziate amici e familiari con i nostri antipasti di lumache alla maniera dei Vosgi. Una delizia per le vostre papille gustative! Lumache in conchiglia, croquilles, cassolette, spiedini e le nostre specialità, l'escargotina e la torta di lumache…