Le Chant des Simples

Une gamme de produits à base de plantes médicinales issues de cueillettes et de cultures à la recherche d'un équilibre entre les hommes et les plantes : huiles essentielles, tisanes, sirops, fleurs comestibles…

A range of herbal products from harvests and crops in search of a balance between men and plants: essential oils, herbal teas, syrups, edible flowers…

Eine Reihe von Produkten auf der Grundlage von Heilpflanzen, die aus Sammlungen und Kulturen stammen, die auf der Suche nach einem Gleichgewicht zwischen Menschen und Pflanzen sind: ätherische Öle, Kräutertees, Sirupe, essbare Blüten…

Een assortiment producten op basis van geneeskrachtige planten die worden geoogst en gekweekt op zoek naar een evenwicht tussen mens en plant: etherische oliën, kruidenthee, siropen, eetbare bloemen…

Una gama de productos a base de plantas medicinales recolectadas y cultivadas en busca del equilibrio entre el hombre y las plantas: aceites esenciales, infusiones, jarabes, flores comestibles…

Una gamma di prodotti a base di piante officinali raccolte e coltivate alla ricerca di un equilibrio tra uomo e pianta: oli essenziali, tisane, sciroppi, fiori commestibili…