La Ferme des Vauzelles – Sur la Voie des Simples – Saint-Étienne-de-Chomeil

Arrivés dans le Cantal en 2022, Claire et Jérôme réhabilitent une grange pour y développer leur ferme pluriactivités tenue en agriculture biologique : maraîchage sur sol vivant, plantes médicinales, élevage de chèvres et brebis laitières, quelques ruches…

Claire and Jérôme moved to the Cantal region in 2022, where they are renovating a barn to develop their multi-activity organic farm: market gardening on living soil, medicinal plants, dairy goat and ewe farming, a few beehives?

Claire und Jérôme sind 2022 in Cantal angekommen und haben eine Scheune renoviert, um dort ihren Mehrzweck-Bauernhof zu entwickeln, der biologisch bewirtschaftet wird: Gemüseanbau auf lebendigem Boden, Heilpflanzen, Milchziegen und -schafe, einige Bienenstöcke?

Claire en Jérôme zijn in 2022 verhuisd naar de Cantal, waar ze een schuur renoveren om hun biologische boerderij met meerdere activiteiten te ontwikkelen: tuinieren op levende grond, geneeskrachtige planten, melkgeiten en -ooien, en een paar bijenkorven?

Claire y Jérôme se instalaron en la región de Cantal en 2022, donde están renovando un granero para desarrollar su granja ecológica multiactividades: horticultura en suelo vivo, plantas medicinales, cabras y ovejas lecheras, y algunas colmenas?

Claire e Jérôme si sono trasferiti nella regione del Cantal nel 2022, dove stanno ristrutturando un fienile per sviluppare la loro azienda agricola biologica multiattività: orticoltura su terreno vivo, piante medicinali, capre e pecore da latte e qualche alveare?