Le Beurre le Vieux-Bourg – Plœuc-L'Hermitage

70 années d’expérience au service de la qualité et de la tradition artisanale. Avec sa belle couleur naturelle, le beurre Le Vieux-Bourg vous redonne le plaisir et les sensations du vrai beurre de baratte. Après avoir été baratté une première fois et s’être reposé, il fait l’objet d’un deuxième travail en baratte qui lui confère son onctuosité, développe ses arômes, et lui apporte son bouquet authentique. Emballé à l’ancienne à la main, dans un papier sulfurisé, le beurre Le Vieux-Bourg (1/2 sel, sel de Guérande ou doux) offre aux consommateurs un produit de qualité, fondant et onctueux. Travaillé au cœur de la Bretagne depuis 1956, il met dans chaque plaquette l’amour du bon et bien fait qui caractérise notre région. Vous pouvez trouver leurs produits chez de nombreux détaillants : épiceries, restaurants et grandes surfaces qu'ils livrent en direct chaque semaine.

70 years of experience in the service of quality and traditional craftsmanship. With its beautiful natural color, Le Vieux-Bourg butter gives you the pleasure and sensations of real churned butter. After being churned once and rested, it is churned a second time to give it its creaminess, develop its aromas and give it its authentic bouquet. Wrapped by hand in old-fashioned greaseproof paper, Le Vieux-Bourg butter (1/2 salt, Guérande or mild salt) offers consumers a meltingly smooth, high-quality product. Produced in the heart of Brittany since 1956, it puts the love of good food and good workmanship that characterizes our region into every plate. You can find their products at numerous retailers: grocery stores, restaurants and supermarkets, which they deliver direct every week.

70 Jahre Erfahrung im Dienste der Qualität und der handwerklichen Tradition. Mit ihrer schönen natürlichen Farbe gibt Ihnen die Butter von Le Vieux-Bourg das Vergnügen und die Empfindungen echter Butter aus dem Fass zurück. Nachdem sie ein erstes Mal getorft wurde und sich ausgeruht hat, wird sie ein zweites Mal getorft, was ihr ihre Cremigkeit verleiht, ihre Aromen entwickelt und ihr authentisches Bouquet verleiht. Die Butter Le Vieux-Bourg (1/2 Salz, Sel de Guérande oder doux) wird nach alter Tradition von Hand in Butterbrotpapier verpackt und bietet den Verbrauchern ein zartschmelzendes, cremiges Qualitätsprodukt. Sie wird seit 1956 im Herzen der Bretagne verarbeitet und vermittelt in jedem Plättchen die Liebe zum Guten und Richtiggemachten, die unsere Region auszeichnet. Sie können ihre Produkte bei zahlreichen Einzelhändlern finden: Lebensmittelgeschäfte, Restaurants und große Supermärkte, die sie jede Woche direkt beliefern.

70 jaar ervaring in dienst van kwaliteit en traditioneel vakmanschap. Met zijn mooie natuurlijke kleur geeft Le Vieux-Bourg boter je het plezier en de sensatie van echte gekarnde boter. Na één keer gekarnd te zijn en te hebben gerust, wordt hij een tweede keer gekarnd om hem zijn romigheid te geven, zijn aroma's te ontwikkelen en hem zijn authentieke bouquet te geven. De boter van Le Vieux-Bourg (1/2 zout, Guérande of mild zout) wordt op traditionele wijze met de hand in vetvrij papier gewikkeld en biedt de consument een smeltend, romig kwaliteitsproduct. De boter wordt sinds 1956 in het hart van Bretagne gemaakt en elk pakje boter weerspiegelt de liefde voor lekker eten en goed werk die onze regio kenmerkt. Je vindt hun producten in tal van winkels: kruidenierswinkels, restaurants en supermarkten, die ze elke week rechtstreeks leveren.

70 años de experiencia al servicio de la calidad y la artesanía tradicional. Con su hermoso color natural, la mantequilla Le Vieux-Bourg le ofrece el placer y las sensaciones de la auténtica mantequilla batida. Después de batirla una vez y dejarla reposar, se bate una segunda vez para darle su cremosidad, desarrollar sus aromas y conferirle su auténtico bouquet. Envuelta a mano en papel sulfurizado a la manera tradicional, la mantequilla Le Vieux-Bourg (1/2 sal, Guérande o sal suave) ofrece a los consumidores un producto fundente, cremoso y de calidad. Producida en el corazón de Bretaña desde 1956, cada paquete de mantequilla refleja el amor por la buena mesa y el buen hacer que caracteriza a nuestra región. Puede encontrar sus productos en numerosos puntos de venta: tiendas de ultramarinos, restaurantes y supermercados, a los que entregan directamente cada semana.

70 anni di esperienza al servizio della qualità e della tradizione artigianale. Con il suo bel colore naturale, il burro Le Vieux-Bourg offre il piacere e le sensazioni del vero burro zangolato. Dopo essere stato zangolato una prima volta e aver riposato, viene zangolato una seconda volta per conferirgli la sua cremosità, sviluppare i suoi aromi e dargli il suo autentico bouquet. Avvolto a mano in carta oleata come da tradizione, il burro Le Vieux-Bourg (1/2 sale, Guérande o sale dolce) offre ai consumatori un prodotto di qualità fondente e cremoso. Prodotto nel cuore della Bretagna dal 1956, ogni confezione di burro riflette l'amore per il buon cibo e il buon lavoro che caratterizza la nostra regione. È possibile trovare i suoi prodotti presso numerosi rivenditori: negozi di alimentari, ristoranti e supermercati, che consegnano direttamente ogni settimana.