Lamy Hubert – Saint-Aubin

Domaine familial issu d'une vieille famille de vignerons, créé en 1973. Dix-sept appellations réparties sur Saint-Aubin principalement, Chassagne, Puligny et Santenay. 85% de la production en blanc et 15% en rouge. Production d'environ 100 000 bouteilles par an, commercialisation 100% en bouteilles. Ventes uniquement sur réservation.

A family Domaine created in 1973 which was derived from an old winemaking family. Seventeen appellations, spread out over mainly Saint-Aubin, but also Chassagne, Puligny, and Santenay. Two thirds of the production is white wine and a third red. Around 100 000 bottles a year are produced, and 100% of the wine is sold in its bottled form.

Domäne einer alten Winzerfamilie, 1973 gegründet. Siebzehn Herkunftsbezeichnungen, hauptsächlich in Saint-Aubin, aber auch in Chassagne, Puligny, und Santenay. Zwei Drittel der Produktion in Weiß und eines in Rot. Produktion von ca. 100 000 Flaschen pro Jahr, Vertrieb zu 100% in Flaschen.

Familiedomein van een oude wijnbouwersfamilie, opgericht in 1973. Zeventien appellations, voornamelijk in Saint-Aubin, Chassagne, Puligny en Santenay. 85% van de productie in wit en 15% in rood. Productie van ongeveer 100.000 flessen per jaar, voor 100% verkocht in flessen. Verkoop alleen op reservering.

Finca familiar de una antigua familia de viticultores, creada en 1973. Diecisiete denominaciones, principalmente en Saint-Aubin, Chassagne, Puligny y Santenay. 85% de la producción en blanco y 15% en tinto. Producción de aproximadamente 100.000 botellas al año, vendidas al 100% en botellas. Venta sólo con reserva.

Tenuta familiare di un'antica famiglia di viticoltori, creata nel 1973. Diciassette denominazioni, principalmente a Saint-Aubin, Chassagne, Puligny e Santenay. 85% della produzione in bianco e 15% in rosso. Produzione di circa 100.000 bottiglie all'anno, vendute al 100% in bottiglia. Vendite solo su prenotazione.