LA PINTE HÉRAULTAISE – Clermont-l'Hérault

A Clermont, on rencontre Franck Ortz dans sa brasserie artisanale située aux tanes basses. Dans un style industriel, on découvre un univers où les grandes cuves inox laissent deviner le travail de cet artisan qui élève ses bières de façon artisanale. On peut déguster, acheter, mais aussi prévoir des soirées ou des évènements, car Franck peut se déplacer !

The Pinte Héraultaise is a brewery situated in the industrial zone of the Tanes Basses, Clermont l’Hérault. Come and meet Franck Ortz the master craftsman and discover the stylishly industrial design of the big inox containers, which shows how he works to produce his own beer. You can taste and buy, but also reserve for evening parties or events, as Franck is mobile and can come to you too !

In Clermont treffen Sie Franck Ortz in seiner handwerklichen Brauerei in der Gewerbezone «tanes basses». Entdecken Sie ein Universum im industriellen Stil, wo die großen Edelstahltanks auf die Arbeit dieses Brauers, der seine Biere auf handwerkliche Weise herstellt, hindeuten. Sie können probieren, kaufen, aber auch Partys oder Events planen, denn Franck ist mobil !

In Clermont ontmoeten we Franck Ortz in zijn ambachtelijke brouwerij in de lagere tanen. In een industriële stijl ontdekken we een universum waar de grote roestvrijstalen tanks ons laten raden naar het werk van deze ambachtsman die zijn bieren op traditionele wijze brouwt. U kunt proeven, kopen, maar ook avonden of evenementen plannen, want Franck kan reizen!

En Clermont, nos reunimos con Franck Ortz en su cervecería artesanal situada en el bajo Tanes. En un estilo industrial, descubrimos un universo en el que los grandes depósitos de acero inoxidable dejan adivinar el trabajo de este artesano que elabora sus cervezas de forma tradicional. Puede probar, comprar, pero también planificar veladas o eventos, porque Franck puede viajar

A Clermont, incontriamo Franck Ortz nel suo birrificio artigianale situato nel basso tanes. In stile industriale, scopriamo un universo in cui i grandi serbatoi in acciaio inox lasciano intuire il lavoro di questo artigiano che produce le sue birre in modo tradizionale. Si può degustare, acquistare, ma anche programmare serate o eventi, perché Franck può viaggiare!