Description
A deux pas de l’entrée piétonne de la Citadelle de Blaye, face au port et à proximité immédiate de l’Office de Tourisme, la Famille Sabourin vous accueille dans sa nouvelle boutique dédiée aux vins, spiritueux et produits régionaux, sélectionnés en direct auprès des producteurs.
Plus de 200 références sont proposées à la vente :
– Vins de Blaye et Bourg, Bordeaux, Médoc, Saint-Émilion, Graves, mais aussi Bourgogne, Chablis, Sancerre, Côtes du Rhône, etc.
– Champagnes de vignerons, 1er Cru et Grand Cru
– Spiritueux : Cognac, Pineau, Armagnac, whiskies, rhums, gins, liqueurs…
– Épicerie fine : foie gras, rillettes d’esturgeon, confits, confitures, biscuits…
– Coffrets cadeaux et paniers garnis.
Dégustation gratuite de nos vins signés Famille Sabourin, dont deux cuvées sélectionnées par Andreas Larsson, Meilleur Sommelier du Monde.
English
Located 3 minutes from Blaye towards Bordeaux, our family business invites you to discover a selection of wines and regional products in a 19th century wine cellar in the town of Cars. La Maison Girondine is named after the architecture of our wine cellar since it is a traditional home: according to the local wine tradition, our elders lived on the first floor and reserved the ground floor for their professional activity. Our semi-underground wine cellar is naturally cool, which allowed it to accommodate a large number of oak barrels and wine bottles. We have created a dedicated area where you will find: a delicatessen with a wide range of delicacies and gourmet specialities (wine, cuvée Leopardus, honey, jam, tea, Blaye asparagus, cep mushrooms, lampreys, fish soups and canned delicacies).
Deutsch
3 Minuten von Blaye entfernt in Richtung Bordeaux können Sie in unserem Familienbetrieb in einem Weinlager, das im 19. Jahrhundert im Dorf Cars erbaut wurde, eine feine Auswahl an Weinen und regionalen Erzeugnissen entdecken. „La Maison Girondine“ verdankt seinen Namen der Architektur unseres Weinguts, denn es handelt sich um ein authentisches Haus im Stil der Gironde: Gemäß der lokalen Tradition der Winzer lebten unsere Vorfahren im Obergeschoss, während das Erdgeschoss der gewerblichen Tätigkeit vorbehalten war. Unser halb unterirdisches Weinlager profitiert von einer natürlichen Kühle, die es erlaubte, hier zahlreiche Eichenfässer und ein Flaschenlager unterzubringen. Wir haben hier einen Verkaufsraum eingerichtet, in dem Sie ein großes Angebot finden: ein Feinkostgeschäft mit einer großen Auswahl an Leckereien und gastronomischen Spezialitäten.
Dutch
Op 3 km van de Citadelle van Blaye nodigt de familie Sabourin je uit om hun wijnen en een selectie van partnerchâteaux te ontdekken, evenals heerlijke wijnen en streekproducten. La Maison Girondine is de naam die ze hebben gegeven aan hun half ingegraven kelder, gebouwd in de 19e eeuw en gelegen op 100m van de kerk in Cars (die een panoramisch uitzicht biedt op de wijngaarden zover het oog reikt en beschikt over een kleurrijke klokkentoren die uniek is in Frankrijk). Gratis proeverij van wijnen van de familie Sabourin, geselecteerd door Andreas Larsson, beste sommelier ter wereld:
– Côtes de Blaye rouge " Cuvée Alexis " 2019 beoordeeld 89/100
– Côtes de Bourg rood "Leopardus" 2016 beoordeeld 91/100
Español
A 3 km de la Citadelle de Blaye, la familia Sabourin le invita a descubrir sus vinos y una selección de châteaux asociados, así como vinos finos y productos regionales. La Maison Girondine es el nombre que han dado a su bodega semienterrada, construida en el siglo XIX y situada a 100 m de la iglesia de Cars (que ofrece una vista panorámica de los viñedos hasta donde alcanza la vista y cuenta con un colorido campanario único en Francia). Degustación gratuita de vinos de la familia Sabourin seleccionados por Andreas Larsson, Mejor Sumiller del Mundo:
– Côtes de Blaye rouge " Cuvée Alexis " 2019 calificado 89/100
– Côtes de Bourg tinto "Leopardus" 2016 calificado 91/100
Italiano
A due passi dall'ingresso pedonale della Citadelle di Blaye, di fronte al porto e proprio accanto all'Ufficio del Turismo, la famiglia Sabourin vi dà il benvenuto nel suo nuovo negozio dedicato a vini, liquori e prodotti regionali, selezionati direttamente dai produttori.
Sono in vendita più di 200 prodotti:
? Vini di Blaye e Bourg, Bordeaux, Médoc, Saint-Émilion, Graves, ma anche Borgogna, Chablis, Sancerre, Côtes du Rhône, ecc.
? Champagne dei viticoltori, 1er Cru e Grand Cru
? Liquori: Cognac, Pineau, Armagnac, whisky, rum, gin, liquori?
? Delicatessen: foie gras, rillettes di storione, confits, marmellate, biscotti?
? Scatole e cesti regalo.
Degustazione gratuita dei vini della famiglia Sabourin, tra cui due selezionati da Andreas Larsson, miglior sommelier del mondo.