La Ferme de Villabbé – Romain Delion – Bressuire

Eleveur de vaches (rouge de près) et poulets fermiers en plein air, aliment sans OGM. Exploitation sur 108 hectares dont 95% en prairie. Les ventes se font au magasin à la ferme (tous les mois en volailles et 3 fois par an en bœuf). Le magasin peut être ouvert sur réservation pour les commandes de conserves.

Breeder of cows (close-up red) and free-range chickens, GMO-free feed. 108-hectare farm, 95% of which is grassland. Sales are made at the farm store (monthly for poultry and 3 times a year for beef). The store is open by reservation for canned food orders.

Züchter von Kühen (rot aus der Nähe) und Freilandhühnern, gentechnikfreies Futter. Betrieb auf 108 Hektar, davon 95% Wiese. Der Verkauf erfolgt über den Hofladen (monatlich Geflügel und dreimal jährlich Rindfleisch). Der Laden kann auf Vorbestellung geöffnet werden, um Konserven zu bestellen.

Fokker van scharrelkoeien (close-up rood) en kippen, GMO-vrij voer. 108 hectare landbouwgrond, waarvan 95% grasland. Verkoop vindt plaats in de boerderijwinkel (elke maand voor pluimvee en 3 keer per jaar voor rundvlees). De winkel kan op afspraak geopend worden voor bestellingen van ingeblikt voedsel.

Criador de vacas camperas (primer plano en rojo) y pollos, alimentación sin OMG. 108 hectáreas de tierras de cultivo, el 95% de las cuales son praderas. Las ventas se realizan en la tienda de la granja (todos los meses para las aves de corral y 3 veces al año para la carne de vacuno). La tienda puede abrirse previo acuerdo para los pedidos de conservas.

Allevatore di mucche (rosse in primo piano) e polli allevati all'aperto, con mangimi privi di OGM. 108 ettari di terreno agricolo, di cui il 95% è costituito da pascoli. Le vendite vengono effettuate nello spaccio aziendale (ogni mese per il pollame e 3 volte l'anno per la carne bovina). Il negozio può essere aperto su prenotazione per gli ordini di cibo in scatola.