Village de Coutouvre – Coutouvre

Juché sur une colline entre les vallées du Jarnossin et du Trambouzan, ce village s’enorgueillit d'un passé chargé d’histoire avec ses vestiges comme le château de La Varenne et la Tour de Morland mais surtout d’avoir vu naître d’illustres personnages

Perched on a hill between the valleys of the Jarnossin and the Trambouzan, this village boasts a past steeped in history with its vestiges such as the castle of La Varenne and the Tower of Morland, but above all to have seen the birth of illustrious characters

Das auf einem Hügel zwischen den Tälern des Jarnossin und des Trambouzan gelegene Dorf ist stolz auf seine geschichtsträchtige Vergangenheit mit Überresten wie dem Château de La Varenne und dem Tour de Morland, vor allem aber auf die Geburt berühmter Persönlichkeiten

Gelegen op een heuvel tussen de valleien van de Jarnossin en Trambouzan, kan dit dorp bogen op een rijk verleden met overblijfselen zoals het kasteel van La Varenne en de toren van Morland, maar bovenal heeft het de geboorte gezien van illustere personages

Encaramado en una colina entre los valles del Jarnossin y del Trambouzan, este pueblo cuenta con un pasado cargado de historia con sus vestigios como el castillo de La Varenne y la Tour de Morland, pero sobre todo ha visto nacer a personajes ilustres

Arroccato su una collina tra le valli del Jarnossin e del Trambouzan, questo villaggio vanta un passato ricco di storia con le sue vestigia come il Castello di La Varenne e la Tour de Morland, ma soprattutto ha visto nascere personaggi illustri