La ferme de Tintin et Flo – Saint-Jory-de-Chalais

Bienvenue à la ferme de Tintin et Flo. Venez découvrir mon savoir faire et les volailles grand-mère. Vente à la ferme sur rendez-vous et sur commande sauf en juillet et août. Aurore se fera un plaisir de vous expliquer son métier.

Welcome to the farm of Tintin and Flo. Come and discover my know-how and grandmother poultry. Sale at the farm by appointment and by order except in July and August. Aurore will be happy to explain her job to you.

Willkommen auf dem Bauernhof von Tintin und Flo. Kommen Sie und entdecken Sie mein Know-how und das Geflügel der Großmutter. Verkauf ab Hof nach Vereinbarung und auf Bestellung, außer im Juli und August. Aurore erklärt Ihnen gerne ihren Beruf.

Welkom op de boerderij van Kuifje en Flo. Kom en ontdek mijn knowhow en grootmoeders gevogelte. Verkoop op de boerderij op afspraak en op bestelling, behalve in juli en augustus. Aurore zal u graag haar werk uitleggen.

Bienvenido a la granja de Tintin y Flo. Ven a descubrir mi saber hacer y las aves de mi abuela. Venta a la granja con cita previa y por encargo excepto en julio y agosto. Aurore te hará el placer de explicarte en que consiste su oficio.

Benvenuti nella fattoria di Tintin e Flo. Venite a scoprire il mio know-how e il pollame della nonna. Vendita in azienda su appuntamento e su ordinazione, tranne che nei mesi di luglio e agosto. Aurore sarà lieta di spiegarvi il suo lavoro.