Description
Vente de sève de bouleau, jus et pétillant de pommes, vinaigre de cidre, moutarde à l'ancienne. Tous les produits sont issus de la ferme et sont certifiés AB par Ecocert. Marie Achard est défenseure d'une agriculture propre, de qualité et à taille humaine. Elle est également très engagée dans le tissu local et associatif où elle défend le « circuit court », qu'il soit agricole, artistique, culturel ou artisanal mais avec toujours en tête le développement durable.
English
Sale of birch sap, apple juice and sparkling wine, cider vinegar, old-fashioned mustard. All products come from the farm and are certified AB by Ecocert. Marie Achard is an advocate of clean, quality agriculture on a human scale. She is also deeply involved in local communities and associations, where she defends the "short circuit", be it agricultural, artistic, cultural or artisanal, but always with sustainable development in mind.
Deutsch
Verkauf von Birkensaft, Apfelsaft und Apfelschorle, Apfelessig, Senf nach alter Tradition. Alle Produkte stammen vom eigenen Hof und sind von Ecocert AB-zertifiziert. Marie Achard ist eine Verfechterin einer sauberen, qualitativ hochwertigen und überschaubaren Landwirtschaft. Sie ist auch sehr engagiert im lokalen und Vereinswesen, wo sie sich für "kurze Wege" einsetzt, sei es in der Landwirtschaft, der Kunst, der Kultur oder dem Handwerk, aber immer mit Blick auf die nachhaltige Entwicklung.
Dutch
Verkoop van berkensap, appelsap en mousserende wijn, appelazijn en ouderwetse mosterd. Alle producten komen van de boerderij en zijn AB-gecertificeerd door Ecocert. Marie Achard is een voorstander van schone, hoogwaardige landbouw op menselijke schaal. Ze is ook nauw betrokken bij lokale gemeenschappen en verenigingen, waar ze het 'korte circuit' verdedigt, of het nu gaat om landbouw, kunst, cultuur of ambacht, maar altijd met het oog op duurzame ontwikkeling.
Español
Venta de savia de abedul, zumo de manzana y vino espumoso, vinagre de sidra y mostaza a la antigua. Todos los productos proceden de la explotación y están certificados AB por Ecocert. Marie Achard es partidaria de una agricultura limpia, de calidad y a escala humana. También está muy implicada en la comunidad y las asociaciones locales, donde defiende el "circuito corto", ya sea agrícola, artístico, cultural o artesanal, pero siempre teniendo en cuenta el desarrollo sostenible.
Italiano
Vendita di linfa di betulla, succo di mela e spumante, aceto di sidro e senape all'antica. Tutti i prodotti provengono dalla fattoria e sono certificati AB da Ecocert. Marie Achard è una sostenitrice dell'agricoltura pulita e di qualità a misura d'uomo. È anche molto impegnata nelle comunità e nelle associazioni locali, dove difende il "cortocircuito", sia esso agricolo, artistico, culturale o artigianale, ma sempre nell'ottica dello sviluppo sostenibile.