Gîte Les gîtes de l'Abbaye – Hugo – Bourg-Achard

En plein cœur de Bourg Achard, cet ancien restaurant a été entièrement rénové mais n'a pas pour autant perdu sa vocation touristique ! Sébastien y a aménagé deux gîtes dont celui-ci, situé au rez-de-chaussée de cette belle bâtisse à colombages typiquement normande. Le nom "Hugo" est lui aussi un hommage à la région, en référence à la Maison Vacquerie, musée consacré à Victor Hugo et situé non loin de là. A l'intérieur, la décoration aux tons vert et camel vous plonge dans une ambiance nature et moderne. Vous séjournerez ici en plein centre-bourg, à deux pas des commerces et des restaurants. Un peu plus loin, le parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande vous promet de belles découvertes avec des paysages à couper le souffle et sa belle "route des chaumières". Si les randonneurs seront ravis de sillonner le GR23 situé non loin de là, les amateurs d'un mode de vie plus urbain apprécieront la proximité avec Rouen, sa cathédrale, ses musées et son jardin des plantes. DE PLAIN PIED. Entrée depuis la terrasse. Pièce de vie avec salon sympa au grand canapé en cuir et télévision connectée, cuisine bien équipée et espace repas. Derrière le salon, vous accédez à un espace-nuit avec 2 lits de 80×200 (pouvant former un lit double en 160×200 si besoin) dont la verrière peut être fermée par un store pour créer une séparation avec la pièce de vie. Chambre avec un lit double 160X200 qui donne sur l'arrière de la cour. Belle salle d'eau avec grande douche et wc. Le gîte est situé dans une grande bâtisse et bénéficie d'une entrée indépendante, il est mitoyen à un autre gîte 2 pers. (ref 1451) dont l'entrée se fait par l'arrière. La terrasse vous est entièrement dédiée, avec du mobilier de jardin pour les beaux jours. Vous profiterez également d'une cour commune de 270 m². Côté parking, la cour dispose d'un grand carport en bois et d'un espace de stationnement à l'arrière, mitoyen au jardin des voisins. Pour vos lessives, vous avez accès à une lingerie commune.

In the heart of Bourg Achard, this former restaurant has been completely renovated, but has not lost its tourist vocation! Sébastien has created two gîtes, including this one, located on the first floor of this beautiful, typically Norman half-timbered building. The name "Hugo" is also a tribute to the region, in reference to the nearby Maison Vacquerie, a museum dedicated to Victor Hugo. Inside, the green and camel-toned decor immerses you in a natural, modern atmosphere. You'll be staying right in the center of town, a stone's throw from shops and restaurants. A little further afield, the Boucles de la Seine Normande Regional Nature Park promises breathtaking scenery and a beautiful "route des chaumières". Hikers will be delighted by the nearby GR23, while those who prefer a more urban lifestyle will appreciate the proximity of Rouen, its cathedral, museums and plant gardens. ON FOOT. Entrance from terrace. Living room with large leather sofa and connected TV, well-equipped kitchen and dining area. Behind the living room, you'll find a sleeping area with 2 beds 80×200 (which can be made into a double bed 160×200 if required), whose glass roof can be closed with a blind to create a separation from the living area. Bedroom with double bed (160×200) overlooking the rear courtyard. Lovely bathroom with large shower and toilet. The gîte is located in a large building and benefits from an independent entrance. It adjoins another 2-person gîte (ref 1451), which is entered from the rear. The terrace is entirely dedicated to you, with garden furniture for fine weather. There's also a 270 m² shared courtyard. On the parking side, the courtyard has a large wooden carport and a parking space at the rear, adjoining the neighbors' garden. A shared laundry room is available for your laundry needs.

Dieses ehemalige Restaurant im Herzen von Bourg Achard wurde komplett renoviert, hat aber seine touristische Ausrichtung nicht verloren! Sébastien hat zwei Ferienwohnungen eingerichtet, von denen sich diese im Erdgeschoss dieses schönen, typisch normannischen Fachwerkgebäudes befindet. Der Name "Hugo" ist ebenfalls eine Hommage an die Region und bezieht sich auf das Maison Vacquerie, ein Victor Hugo gewidmetes Museum, das sich ganz in der Nähe befindet. Im Inneren taucht Sie die in Grün- und Kameltönen gehaltene Dekoration in eine natürliche und moderne Atmosphäre. Sie wohnen hier mitten im Zentrum des Ortes, nur wenige Schritte von Geschäften und Restaurants entfernt. Etwas weiter entfernt verspricht Ihnen der regionale Naturpark "Boucles de la Seine Normande" mit seinen atemberaubenden Landschaften und der schönen "Route des chaumières" tolle Entdeckungen. Wanderer werden sich über den nahe gelegenen GR23 freuen, während Liebhaber eines eher urbanen Lebensstils die Nähe zu Rouen mit seiner Kathedrale, seinen Museen und seinem Pflanzengarten schätzen werden. VON PLAIN FOOT. Eingang von der Terrasse aus. Wohnraum mit gemütlichem Wohnzimmer mit großem Ledersofa und angeschlossenem Fernseher, gut ausgestatteter Küche und Essbereich. Hinter dem Wohnzimmer befindet sich ein Schlafbereich mit zwei Betten von 80×200 (die bei Bedarf zu einem Doppelbett von 160×200 zusammengestellt werden können), dessen Glasdach mit einer Markise geschlossen werden kann, um eine Trennung zum Wohnbereich zu schaffen. Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160X200, das auf die Rückseite des Hofes blickt. Schönes Badezimmer mit großer Dusche und WC. Die Unterkunft befindet sich in einem großen Gebäude und verfügt über einen eigenen Eingang. Sie grenzt an eine weitere Unterkunft für 2 Personen (Ref. 1451), deren Eingang von der Rückseite erfolgt. Die Terrasse ist ganz Ihnen gewidmet, mit Gartenmöbeln für die schönen Tage. Sie profitieren außerdem von einem 270 m² großen gemeinsamen Hof. Auf der Parkplatzseite verfügt der Hof über ein großes Holzcarport und einen Parkplatz auf der Rückseite, der an den Garten der Nachbarn angrenzt. Für Ihre Wäsche haben Sie Zugang zu einer Gemeinschaftswaschküche.

Dit voormalige restaurant in het hart van Bourg Achard is volledig gerenoveerd, maar heeft zijn toeristische aantrekkingskracht niet verloren! Sébastien heeft twee gîtes gecreëerd, waaronder deze op de begane grond van dit prachtige, typisch Normandische vakwerkgebouw. De naam 'Hugo' is ook een eerbetoon aan de streek, als verwijzing naar het Maison Vacquerie, een museum gewijd aan Victor Hugo en niet ver van hier gelegen. Binnen dompelen de groene en kameeltinten je onder in een natuurlijke, moderne sfeer. Je verblijft in het centrum van de stad, op een steenworp afstand van de winkels en restaurants. Iets verderop biedt het regionale natuurpark Boucles de la Seine Normande adembenemende landschappen en een prachtige 'route des chaumières'. Wandelaars zullen blij zijn met de nabijgelegen GR23, terwijl mensen met een meer stedelijke levensstijl de nabijheid van Rouen zullen waarderen, met zijn kathedraal, musea en botanische tuinen. TE VOET. Ingang vanaf het terras. Het woongedeelte bestaat uit een gezellige woonkamer met een grote leren bank en een aangesloten tv, een goed uitgeruste keuken en een eethoek. Achter de zitkamer is een slaapgedeelte met 2 bedden van 80×200 (waar indien gewenst een tweepersoonsbed van kan worden gemaakt van 160×200). Het glazen dak kan worden afgesloten met een rolgordijn om een afscheiding van het woongedeelte te creëren. Slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160×200 met uitzicht op de achterkant van de binnenplaats. Mooie doucheruimte met grote douche en wc. De gîte bevindt zich in een groot gebouw en heeft een eigen ingang, grenzend aan een andere 2-persoons gîte (ref 1451) die een eigen ingang heeft aan de achterzijde. Het terras is helemaal voor jou, met tuinmeubilair voor als het mooi weer is. Er is ook een gemeenschappelijke binnenplaats van 270 m². Aan de parkeerkant heeft de binnenplaats een grote houten carport en een parkeerplaats aan de achterkant, grenzend aan de tuin van de buren. Er is een gemeenschappelijke wasruimte.

En el corazón de Bourg Achard, este antiguo restaurante ha sido completamente renovado, ¡pero no ha perdido su atractivo turístico! Sébastien ha creado dos casas rurales, entre ellas ésta, en la planta baja de este bello edificio de entramado de madera típicamente normando. El nombre "Hugo" es también un homenaje a la región, en referencia a la Maison Vacquerie, un museo dedicado a Victor Hugo y situado no lejos de aquí. En el interior, la decoración en tonos verdes y camel te sumerge en un ambiente natural y moderno. Se alojará en pleno centro de la ciudad, a dos pasos de los comercios y restaurantes. Un poco más lejos, el Parque Natural Regional de Boucles de la Seine Normande ofrece paisajes impresionantes y una hermosa "route des chaumières". Los excursionistas estarán encantados con el cercano sendero GR23, mientras que los que prefieran un estilo de vida más urbano apreciarán la proximidad de Ruán, con su catedral, museos y jardines botánicos. A PIE. Entrada desde la terraza. El salón cuenta con una acogedora sala de estar con un gran sofá de cuero y un televisor conectado, una cocina bien equipada y un comedor. Detrás del salón hay una zona de dormitorio con 2 camas de 80×200 (que se pueden convertir en una cama doble de 160×200 si es necesario). El techo de cristal se puede cerrar con una persiana para crear una separación de la zona de estar. Dormitorio con cama de matrimonio de 160×200 con vistas a la parte trasera del patio. Cuarto de baño con ducha grande y aseo. La casa rural se encuentra en un gran edificio y tiene su propia entrada, contigua a otra casa rural para 2 personas (ref 1451) que tiene su propia entrada en la parte trasera. La terraza está totalmente dedicada a usted, con muebles de jardín para el buen tiempo. También hay un patio compartido de 270 m². En cuanto al aparcamiento, el patio dispone de una gran cochera de madera y de una plaza de aparcamiento en la parte trasera, contigua al jardín de los vecinos. Hay un lavadero compartido.

Nel cuore di Bourg Achard, questo ex ristorante è stato completamente ristrutturato, ma non ha perso il suo fascino turistico! Sébastien ha creato due gîtes, tra cui questa al piano terra di questo bellissimo edificio a graticcio tipicamente normanno. Anche il nome "Hugo" è un omaggio alla regione, in riferimento alla Maison Vacquerie, un museo dedicato a Victor Hugo che si trova non lontano da qui. All'interno, l'arredamento verde e color cammello vi immerge in un'atmosfera naturale e moderna. Soggiornerete proprio nel centro della città, a due passi da negozi e ristoranti. Un po' più lontano, il Parco Naturale Regionale Boucles de la Seine Normande offre paesaggi mozzafiato e una splendida "route des chaumières". Gli escursionisti saranno entusiasti del vicino sentiero GR23, mentre chi preferisce uno stile di vita più urbano apprezzerà la vicinanza di Rouen, con la sua cattedrale, i musei e i giardini botanici. A PIEDI. Ingresso dalla terrazza. La zona giorno è composta da un accogliente salotto con un grande divano in pelle e una TV collegata, una cucina ben attrezzata e una zona pranzo. Dietro il salotto si trova una zona notte con 2 letti 80×200 (che all'occorrenza possono diventare un letto matrimoniale 160×200). Il tetto in vetro può essere chiuso con una tenda per creare una separazione dalla zona giorno. Camera da letto con letto matrimoniale 160×200 che si affaccia sul retro del cortile. Grazioso bagno con grande doccia e wc. L'alloggio si trova in un grande edificio e ha un ingresso indipendente, adiacente a un altro alloggio per 2 persone (rif. 1451) che ha un ingresso indipendente sul retro. La terrazza è interamente dedicata a voi, con mobili da giardino per il bel tempo. C'è anche un cortile in comune di 270 m². Per quanto riguarda il parcheggio, il cortile dispone di una grande tettoia in legno e di un posto auto sul retro, adiacente al giardino dei vicini. È presente una lavanderia in comune.