La cave historique des Hospices Civils de Strasbourg – Strasbourg

Fondée en 1395, la Cave historique des Hospices de Strasbourg témoigne d’une histoire hospitalière et viticole prestigieuse. Elle recèle de fabuleux trésors, des chefs d’œuvre de tonnellerie, et même un vin datant de 1472. Pour individuels : visite libre et gratuite ou en audioguide à 3 €. Pour groupes : visite commentée payante sur rendez-vous au Tél. 03 88 11 64 27.

Founded in 1395, the historic cellar of the Hospices de Strasbourg bears witness to a prestigious hospital and wine-making history. It contains fabulous treasures, masterpieces of cooperage, and even a wine dating back to 1472. For individuals : free visit or audioguide at 3 €. For groups: guided tour with fee by appointment at Tel. 03 88 11 64 27.

Der historische Weinkeller der Hospices de Strasbourg wurde 1395 gegründet und zeugt von einer glanzvollen Geschichte des Krankenhauses und des Weinbaus. Er birgt fabelhafte Schätze, Meisterwerke der Küferei und sogar einen Wein aus dem Jahr 1472. Für Einzelpersonen: kostenlose Besichtigung oder Audioguide für 3 ? Für Gruppen: kostenpflichtige Führung nach Vereinbarung unter Tel. 03 88 11 64 27.

De historische kelder van de Hospices de Strasbourg, opgericht in 1395, getuigt van een prestigieuze ziekenhuis- en wijnbouwgeschiedenis. Het bevat fabelachtige schatten, meesterwerken van kuiperij en zelfs een wijn uit 1472. Voor particulieren: gratis bezoek of audiogids op 3 ? Voor groepen: rondleiding met vergoeding op afspraak op Tel. 03 88 11 64 27.

Fundada en 1395, la bodega histórica de los Hospices de Estrasburgo es testigo de una prestigiosa historia hospitalaria y vinícola. Contiene fabulosos tesoros, obras maestras de tonelería e incluso un vino que data de 1472. Para particulares: visita gratuita o audioguía a 3 ? Para grupos: visita guiada de pago con cita previa en el tel. 03 88 11 64 27.

Fondata nel 1395, la storica cantina degli Hospices de Strasbourg testimonia una prestigiosa storia ospedaliera e vinicola. Contiene favolosi tesori, capolavori di bottaia e persino un vino risalente al 1472. Per i privati: visita gratuita o audioguida a 3 ? Per i gruppi: visita guidata a pagamento su prenotazione al tel. 03 88 11 64 27.