BL551 – Découverte de la ceinture des forts de Strasbourg – Strasbourg

Symbole d’un passé parfois douloureux, d’anciens forts militaires entourent l’agglomération de Strasbourg. Certains, tels que le fort Rapp et le fort Frère, se visitent et sauront vous surprendre. Profitez d’une vue imprenable depuis la colline de Hausbergen pour embrasser du regard l’Eurométropole et son imposante Cathédrale Notre-Dame. Cet itinéraire vous emmène à la découverte des ouvrages militaires qui entourent et protègent la ville de Strasbourg. Entre histoire et nature, l’itinéraire vous fait découvrir une grande diversité de paysages. Vous aurez également le plaisir de profiter du cadre rafraichissant du canal de la Bruche, du canal de la Marne au Rhin et de la rivière de l’Ill !

Symbol of a sometimes painful past, old military forts surround the city of Strasbourg. Some, such as Fort Rapp and Fort Frère, can be visited and will surprise you. Enjoy a breathtaking view from the hill of Hausbergen to embrace the Eurometropolis and its imposing Notre-Dame Cathedral. This itinerary takes you to discover the military works that surround and protect the city of Strasbourg. Between history and nature, the route allows you to discover a great diversity of landscapes. You will also have the pleasure of enjoying the refreshing setting of the Bruche Canal, the Marne-Rhine Canal and the Ill River!

Als Symbol einer manchmal schmerzhaften Vergangenheit umgeben ehemalige Militärforts das Stadtgebiet von Straßburg. Einige von ihnen, wie das Fort Rapp und das Fort Frère, können besichtigt werden und werden Sie überraschen. Genießen Sie vom Hügel Hausbergen aus einen atemberaubenden Blick auf die Eurometropole und ihre imposante Kathedrale Notre-Dame. Diese Route führt Sie zu den militärischen Anlagen, die die Stadt Straßburg umgeben und schützen. Zwischen Geschichte und Natur bietet Ihnen die Route eine große Vielfalt an Landschaften. Der Bruche-Kanal, der Marne-Rhein-Kanal und der Ill-Fluss bieten Ihnen eine erfrischende Abkühlung!

Symbolen van een soms pijnlijk verleden, voormalige militaire forten omringen de omgeving van Straatsburg. Sommige, zoals Fort Rapp en Fort Frère, kunnen worden bezocht en zullen u verrassen. Geniet van een adembenemend uitzicht vanaf de heuvel Hausbergen en bekijk de Eurometropool met zijn imposante Notre-Dame kathedraal. Deze route voert u langs de militaire werken die de stad Straatsburg omringen en beschermen. Tussen geschiedenis en natuur laat de route u een grote verscheidenheid aan landschappen ontdekken. U kunt ook genieten van de verfrissende omgeving van het kanaal van Bruche, het kanaal Marne-Rijn en de rivier de Ill!

Símbolos de un pasado a veces doloroso, los antiguos fuertes militares rodean la zona de Estrasburgo. Algunos, como Fort Rapp y Fort Frère, se pueden visitar y le sorprenderán. Disfrute de una vista impresionante desde la colina de Hausbergen y contemple la Eurometrópolis y su imponente catedral de Notre-Dame. Esta ruta le lleva a recorrer las obras militares que rodean y protegen la ciudad de Estrasburgo. Entre historia y naturaleza, la ruta permite descubrir una gran diversidad de paisajes. También tendrá el placer de disfrutar del refrescante entorno del Canal de Bruche, el Canal Marne-Rhine y el río Ill

Simboli di un passato a volte doloroso, gli ex forti militari circondano l'area di Strasburgo. Alcuni, come Fort Rapp e Fort Frère, possono essere visitati e vi sorprenderanno. Godetevi una vista mozzafiato dalla collina di Hausbergen e ammirate l'Eurometropoli e la sua imponente Cattedrale di Notre-Dame. Questo percorso vi porta alla scoperta delle opere militari che circondano e proteggono la città di Strasburgo. Tra storia e natura, il percorso permette di scoprire una grande diversità di paesaggi. Avrete anche il piacere di godervi i rinfrescanti dintorni del canale della Bruche, del canale Marna-Reno e del fiume Ill!