La Cabane d'Hortense – Lège-Cap-Ferret

Depuis quatre générations, la famille Lescarret s'occupe de la culture des huîtres sur le bassin d'Arcachon. La Cabane d'Hortense, leur cabane de dégustation est située face à la conche du Mimbeau et à la dune du Pilat. Les huîtres sont élevées sur les parcs du Mimbeau et du Banc d'Arguin. Les jours d'hiver, vous dégustez les huîtres au pied de la cheminée.

Our family has been involved in oyster farming for four generations. The Cabane d'Hortense is located opposite the conche du Mimbeau and the dune du Pilat. The oysters are raised in the parks of the Mimbeau and the Banc d'Arguin. On winter days, you can taste the oysters at the foot of the chimney.

Seit vier Generationen beschäftigt sich unsere Familie mit der Austernzucht. Die Cabane d'Hortense liegt gegenüber der Conche du Mimbeau und der Dune du Pilat. Die Austern werden in den Parks von Mimbeau und Banc d'Arguin gezüchtet. An Wintertagen genießen Sie die Austern am Fuße des Kamins.

Al vier generaties lang is onze familie betrokken bij de oesterkweek. La Cabane d'Hortense ligt tegenover de Mimbeau conch en de Dune du Pilat. De oesters worden gekweekt in de oesterbanken van Mimbeau en Banc d'Arguin. Op winterdagen kunt u de oesters proeven aan de voet van de open haard.

Desde hace cuatro generaciones, nuestra familia se dedica al cultivo de ostras. La Cabane d'Hortense está situada frente a la concha de Mimbeau y la Duna del Pilat. Las ostras se crían en los criaderos de Mimbeau y Banc d'Arguin. En los días de invierno, se pueden degustar las ostras al pie de la chimenea.

La famiglia Lescarret coltiva ostriche nel bacino di Arcachon da quattro generazioni. La Cabane d'Hortense, la loro sala di degustazione, si affaccia sul Mimbeau Conche e sulla Dune du Pilat. Le ostriche sono allevate sui letti del Mimbeau e del Banc d'Arguin. In inverno, potrete gustare le ostriche accanto al camino.