Description
"Je puise mon inspiration au coeur de nos terres,
la Provence et la Corse, si riche de caractère…
Chaque soin Kalys est hautement concentré en actifs précieux sélectionnés
avec attention afin d'obtenir une efficacité maximale.
Les fleurs, plantes, aux propriétés actives, vont multiplier leurs bienfaits
pour apporter à chacun le soin approprié pour une peau radieuse et éclatante,
afin de protéger et embellir votre peau chaque jour. Kalys, créée en Provence, est une marque de soin naturels qui utilise essentiellement des ingrédients d'origine biologique, parfaitement adaptée aux peaux sensibles." Coralie Remorini – Fondatrice de Kalys
English
"I draw my inspiration from the heart of our land,
provence and Corsica, so rich in character…
Each Kalys treatment is highly concentrated in precious active ingredients
carefully selected to obtain maximum efficiency.
The flowers and plants with their active properties multiply their benefits
to bring to each one the appropriate care for a radiant and glowing skin,
to protect and beautify your skin every day. Kalys, created in Provence, is a natural skincare brand that uses mainly organic ingredients, perfectly adapted to sensitive skin." Coralie Remorini – Founder of Kalys
Deutsch
"Ich schöpfe meine Inspiration aus dem Herzen unseres Landes,
der Provence und Korsika, die so reich an Charakter sind…
Jede Kalys-Pflege ist hochkonzentriert an wertvollen Aktivstoffen, die ausgewählt werden
sorgfältig ausgewählt, um eine maximale Wirksamkeit zu erzielen.
Die Blumen und Pflanzen mit ihren aktiven Eigenschaften werden ihre Wohltaten vervielfachen
um jedem die richtige Pflege für eine strahlende und leuchtende Haut zu bieten,
um Ihre Haut jeden Tag zu schützen und zu verschönern. Kalys wurde in der Provence gegründet und ist eine Marke für natürliche Pflegeprodukte, die hauptsächlich Inhaltsstoffe biologischen Ursprungs verwendet und perfekt für empfindliche Haut geeignet ist." Coralie Remorini – Gründerin von Kalys
Dutch
"Ik haal mijn inspiratie uit het hart van ons land,
de Provence en Corsica, zo rijk aan karakter…
Elke Kalys-behandeling is sterk geconcentreerd in kostbare actieve bestanddelen
zorgvuldig geselecteerd om een maximale efficiëntie te verkrijgen.
De bloemen en planten met hun actieve eigenschappen vermenigvuldigen hun voordelen
om iedereen de juiste verzorging te geven voor een stralende en glanzende huid,
om uw huid elke dag te beschermen en te verfraaien. Kalys, ontstaan in de Provence, is een natuurlijk huidverzorgingsmerk dat voornamelijk biologische ingrediënten gebruikt, perfect aangepast aan de gevoelige huid Coralie Remorini – Oprichter van Kalys
Español
"Me inspiro en el corazón de nuestra tierra,
provenza y Córcega, tan ricas en carácter…
Cada tratamiento de Kalys está altamente concentrado en preciosos ingredientes activos
cuidadosamente seleccionados para obtener la máxima eficacia.
Las flores y plantas con sus propiedades activas multiplican sus beneficios
para proporcionar a cada uno los cuidados adecuados para una piel radiante y luminosa,
para proteger y embellecer su piel cada día. Kalys, creada en la Provenza, es una marca de cuidado natural de la piel que utiliza principalmente ingredientes orgánicos, perfectamente adaptados a las pieles sensibles Coralie Remorini – Fundadora de Kalys
Italiano
"Traggo la mia ispirazione dal cuore della nostra terra,
la Provenza e la Corsica, così ricche di carattere…
Ogni trattamento Kalys è altamente concentrato di preziosi principi attivi
selezionati con cura per ottenere la massima efficienza.
I fiori e le piante con le loro proprietà attive moltiplicano i loro benefici
per fornire a tutti le cure adeguate per una pelle radiosa e luminosa,
per proteggere e abbellire la pelle ogni giorno. Kalys, creato in Provenza, è un marchio di prodotti naturali per la cura della pelle che utilizza principalmente ingredienti biologici, perfettamente adatti alle pelli sensibili Coralie Remorini – Fondatrice di Kalys