Joillot Georges – Pommard

En février 2019 la nouvelle et quatrième génération reprend l’exploitation familiale qui compte actuellement 14 hectares de vignes. Ainsi, Jeanne Joillot, la fille de Jean-Luc, Simon Goutard son beau-fils et Grégoire Guidot son gendre perpétuent la tradition tout en modernisant le domaine. Dès le millésime 2019 et en hommage au père de Jean-Luc, le « Domaine Jean-Luc Joillot » est rebaptisé « Domaine Georges Joillot ». Une identité renaît et un nouveau style de vin est créé.

In February 2019, the new fourth generation will take over the family business, which currently comprises 14 hectares of vines. Jeanne Joillot, Jean-Luc's daughter, Simon Goutard, his son-in-law, and Grégoire Guidot, his son-in-law, are carrying on the tradition while modernising the estate. As of the 2019 vintage, and in tribute to Jean-Luc's father, "Domaine Jean-Luc Joillot" has been renamed "Domaine Georges Joillot". An identity is reborn and a new style of wine is created.

Im Februar 2019 übernimmt die neue und vierte Generation den Familienbetrieb, der derzeit 14 Hektar Weinberge umfasst. So führen Jeanne Joillot, die Tochter von Jean-Luc, Simon Goutard, sein Schwiegersohn, und Grégoire Guidot, sein Schwiegersohn, die Tradition fort und modernisieren gleichzeitig das Weingut. Ab dem Jahrgang 2019 und als Hommage an Jean-Lucs Vater wird die "Domaine Jean-Luc Joillot" in "Domaine Georges Joillot" umbenannt. Eine Identität wird wiedergeboren und ein neuer Weinstil kreiert.

In februari 2019 neemt de nieuwe vierde generatie het familiebedrijf over, dat momenteel 14 hectare wijngaarden omvat. Jeanne Joillot, de dochter van Jean-Luc, Simon Goutard, zijn schoonzoon, en Grégoire Guidot, zijn schoonzoon, zetten de traditie voort en moderniseren het domein. Vanaf het oogstjaar 2019 en als eerbetoon aan de vader van Jean-Luc, is "Domaine Jean-Luc Joillot" omgedoopt tot "Domaine Georges Joillot". Een identiteit is herboren en een nieuwe wijnstijl is gecreëerd.

En febrero de 2019, la nueva cuarta generación se hará cargo de la empresa familiar, que actualmente cuenta con 14 hectáreas de viñedo. Jeanne Joillot, hija de Jean-Luc, Simon Goutard, su yerno, y Grégoire Guidot, su yerno, mantienen la tradición al tiempo que modernizan la finca. A partir de la añada 2019, y en homenaje al padre de Jean-Luc, "Domaine Jean-Luc Joillot" pasa a llamarse "Domaine Georges Joillot". Renace una identidad y se crea un nuevo estilo de vino.

Nel febbraio 2019, la nuova quarta generazione prenderà in mano l'azienda di famiglia, che attualmente comprende 14 ettari di vigneti. Jeanne Joillot, figlia di Jean-Luc, Simon Goutard, suo genero, e Grégoire Guidot, suo genero, stanno portando avanti la tradizione modernizzando la tenuta. A partire dall'annata 2019, in omaggio al padre di Jean-Luc, il "Domaine Jean-Luc Joillot" è stato ribattezzato "Domaine Georges Joillot". Rinasce un'identità e viene creato un nuovo stile di vino.