Hukulumbarros – Creysse

Je vous attend au domaine, pour une visite de l'exploitation, du chai, et une dégustation. Autour de se verre je vous parlerai, de ma passion pour la viticulture, du nom étrange… Hukulumbarros, et de la culture biologique et biodynamique qui sont pour moi une évidence. a très bientôt.

I am waiting for you at the domain, for a visit of the exploitation, the cellar, and a tasting. Around this glass I will speak to you, about my passion for the wine growing, the strange name… Hukulumbarros, and the organic and biodynamic culture which are for me an evidence.

Ich erwarte Sie auf dem Weingut zu einer Besichtigung des Betriebs, des Weinkellers und einer Weinprobe. Bei einem Glas Wein werde ich mit Ihnen über meine Leidenschaft für den Weinbau sprechen, über den seltsamen Namen… Hukulumbarros und den biologischen und biodynamischen Anbau, die für mich eine Selbstverständlichkeit sind. bis bald.

Ik wacht op u op het domein, voor een bezoek aan de exploitatie, de kelder en een proeverij. Rond dit glas vertel ik u over mijn passie voor wijnbouw, de vreemde naam… Hukulumbarros, en de biologische en biodynamische cultuur die voor mij een bewijs zijn. Tot ziens.

Te espero en el dominio, para una visita de la explotación, la bodega, y una degustación. Alrededor de esta copa les hablaré de mi pasión por la viticultura, del extraño nombre… Hukulumbarros, y la cultura orgánica y biodinámica que son para mí una evidencia. Hasta pronto.

Vi aspetto al dominio, per una visita dello sfruttamento, della cantina e una degustazione. Intorno a questo bicchiere vi parlerò della mia passione per la viticoltura, dello strano nome… Hukulumbarros, e la cultura biologica e biodinamica che per me sono una prova. A presto.