Hameau des vignerons de Carcès – Carcès

Le vignoble du Hameau des Vignerons de Carcès s'étend sur une surface de plus de 630 hectares, sur des sols argilo-calcaire. Près de 80% des vignes sont soit labellisées soit en cours de certification Haute Valeur Environnementale (HVE).

The Hameau des Vignerons de Carcès vineyard covers more than 630 hectares of clay-limestone soil. Nearly 80% of the vines are either certified or in the process of obtaining High Environmental Value (HVE) certification.

Die Weinberge des Hameau des Vignerons de Carcès erstrecken sich über eine Fläche von mehr als 630 Hektar auf Lehm- und Kalksteinböden. Fast 80% der Weinberge sind entweder mit dem Gütesiegel Haute Valeur Environnementale (HVE) ausgezeichnet oder befinden sich im Prozess der Zertifizierung.

De wijngaard van de Hameau des Vignerons de Carcès beslaat een oppervlakte van meer dan 630 hectare, op klei-kalkachtige bodems. Bijna 80% van de wijnstokken is gecertificeerd of is bezig met het verkrijgen van een HVE-certificaat.

El viñedo del Hameau des Vignerons de Carcès tiene una superficie de más de 630 hectáreas, sobre suelos arcillo-calcáreos. Casi el 80% de los viñedos están certificados o en proceso de certificación de Alto Valor Medioambiental (HVE).

Il vigneto dell'Hameau des Vignerons de Carcès si estende su una superficie di oltre 630 ettari, su terreni argillo-calcarei. Quasi l'80% dei vigneti è certificato o sta per essere certificato ad alto valore ambientale (HVE).