Gruhier Dominique – Épineuil

Créée en 1212 par des moines cisterciens, l'Abbaye du Petit Quincy est un lieu accueillant dans un cadre somptueux. Ce Domaine a retrouvé sa vocation viticole avec l'arrivée de la famille Gruhier en 1990. Depuis, les vins ont évolué sous l'influence de Dominique pour être dorénavant reconnus par les professionnels et les amateurs comme une référence en Bourgogne (Coup de coeur Guide Hachette, Guide Gault et Millau, Revue des Vins de France, et médaillés à Paris, Mâcon, etc…).

The Abbaye du Petit Quincy was constructed in 1212 by Cistercian monks and is a welcoming place in a sumptuous setting. This estate found its vocation in winemaking with the arrival of the Gruhier family in 1990. Since then, the range has evolved under the influence of Dominique and is now recognized by professionals and amateurs alike as a reference in the Bourgogne winegrowing region, winning awards from the Guide Hachette, the Guide Gault et Millau, and the Revue des Vins de France, along with medals from Paris, Mâcon, and so on.

Die 1212 von Zisterzienser Mönchen gegründete Abtei du Petit Quincy ist ein freundlicher Ort in einem prächtigen Rahmen. Diese Domäne fand mit der Ankunft der Familie Gruhier im Jahr 1990 wieder zu ihrer Winzerrolle zurück. Seitdem haben sich die Weine unter dem Einfluss von Dominique geändert und werden inzwischen von Fachleuten wie Liebhabern als Referenz in Burgund anerkannt („Coup de coeur“ des Guide Hachette, Guide Gault et Millau, Revue des Vins de France, und Medaillen in Paris, Mâcon, usw…).

De Abbaye du Petit Quincy, opgericht in 1212 door cisterciënzer monniken, is een gastvrije plek in een weelderige omgeving. Dit domein herwon zijn wijnbouw roeping met de komst van de familie Gruhier in 1990. Sindsdien zijn de wijnen onder invloed van Dominique geëvolueerd en worden ze nu door professionals en wijnliefhebbers erkend als referentie in de Bourgogne (Coup de coeur Guide Hachette, Guide Gault et Millau, Revue des Vins de France, en medailles in Parijs, Mâcon, etc.).

Creada en 1212 por monjes cistercienses, la Abadía del Petit Quincy es un lugar acogedor en un entorno suntuoso. Esta finca recuperó su vocación vitícola con la llegada de la familia Gruhier en 1990. Desde entonces, los vinos han evolucionado bajo la influencia de Dominique y ahora son reconocidos por los profesionales y los amantes del vino como una referencia en Borgoña (Coup de coeur Guide Hachette, Guide Gault et Millau, Revue des Vins de France, y medallas en París, Mâcon, etc.).

Creata nel 1212 dai monaci cistercensi, l'Abbaye du Petit Quincy è un luogo accogliente in un ambiente sontuoso. Questa tenuta ha ritrovato la sua vocazione viticola con l'arrivo della famiglia Gruhier nel 1990. Da allora, i vini si sono evoluti sotto l'influenza di Dominique e sono oggi riconosciuti da professionisti e appassionati come un riferimento in Borgogna (Coup de coeur Guide Hachette, Guide Gault et Millau, Revue des Vins de France, e medaglie a Parigi, Mâcon, ecc.)