Le balcon du Tonnerrois – Épineuil

Une balade panoramique sur les hauteurs du Tonnerrois, entre forêt et vignobles ! Depuis le cœur du village jusqu’aux coteaux d’Épineuil, cette randonnée offre de superbes points de vue et vous fait découvrir le charme discret du patrimoine rural, entre lavoirs, sentiers boisés et paysages viticoles.

A panoramic walk on the heights of the Tonnerrois region, between forest and vineyards! From the heart of the village to the slopes of Épineuil, this hike offers superb views and lets you discover the discreet charm of the rural heritage, between washhouses, wooded paths and vineyard landscapes.

Eine Panoramawanderung auf den Höhen des Tonnerrois, zwischen Wäldern und Weinbergen! Vom Dorfkern bis zu den Hängen von Épineuil bietet diese Wanderung herrliche Aussichtspunkte und lässt Sie den diskreten Charme des ländlichen Erbes entdecken, zwischen Waschhäusern, Waldwegen und Weinlandschaften.

Een panoramische wandeling op de hoogten van de Tonnerrois, tussen bos en wijngaarden! Van het hart van het dorp tot de hellingen van Épineuil biedt deze wandeling prachtige uitzichten en laat u de discrete charme van het landelijke erfgoed ontdekken, tussen washuizen, beboste paden en wijnlandschappen.

Un paseo panorámico por las alturas de la región de Tonnerrois, ¡entre bosques y viñedos! Desde el corazón del pueblo hasta las laderas de Épineuil, este paseo ofrece magníficas vistas y permite descubrir el discreto encanto del patrimonio rural, entre lavaderos, caminos arbolados y paisajes vitícolas.

Una passeggiata panoramica sulle alture della regione del Tonnerrois, tra boschi e vigneti! Dal cuore del villaggio alle pendici di Épineuil, questa passeggiata offre panorami superbi e permette di scoprire il fascino discreto del patrimonio rurale, tra lavatoi, sentieri boscosi e paesaggi viticoli.