Glace artisanale de Ritzing – Manderen-Ritzing

Quel délice de déguster une bonne glace à la crème déclinée en différents parfums, ou un sorbet aux multiples fruits 100 % terroir. Le tout est réalisé avec le lait des vaches de la ferme, nourries avec des aliments issus de leur production céréalière. Labellisée Qualité MOSL, les glaces sont en vente à la ferme, dans les magasins de proximité ou sur les marchés paysans du territoire. Toute la semaine sauf le dimanche, vous pouvez acheter la glace sur rendez-vous à Manderen Ritzing.

A delicious cream ice cream in a variety of flavors, or a multi-fruit sorbet made from 100% local ingredients. All made with milk from the farm's own cows, fed with feed from their own cereal production. MOSL Quality certified, the ice creams are on sale at the farm, in local stores and at local farmers' markets. All week except Sundays, you can buy the ice cream by appointment at Manderen Ritzing.

Was für ein Genuss, ein gutes Sahneeis in verschiedenen Geschmacksrichtungen oder ein Sorbet aus vielen Früchten zu probieren, das zu 100 % aus der Region stammt. Alles wird mit der Milch der Kühe des Hofes hergestellt, die mit Futter aus der eigenen Getreideproduktion gefüttert werden. Das Eis trägt das MOSL-Qualitätssiegel und wird auf dem Bauernhof, in Tante-Emma-Läden oder auf den Bauernmärkten der Region verkauft. Die ganze Woche über außer sonntags können Sie das Eis nach Vereinbarung in Manderen Ritzing kaufen.

Een heerlijk roomijsje in verschillende smaken, of een multifruitsorbet gemaakt van 100% lokale producten. Allemaal gemaakt van melk van de eigen koeien van de boerderij, gevoed met voer van de eigen graanoogst. Met het MOSL-kwaliteitslabel worden de ijsjes verkocht op de boerderij, in plaatselijke winkels en op plaatselijke boerenmarkten. De hele week, behalve op zondag, kun je het ijs op afspraak kopen bij Manderen Ritzing.

Un delicioso helado de nata de varios sabores o un sorbete multifrutas elaborado con productos 100% locales. Todo ello elaborado con leche de las propias vacas de la granja, alimentadas con piensos procedentes de sus propios cultivos de cereales. Gracias al sello de calidad MOSL, los helados se venden en la granja, en tiendas locales y en mercados de agricultores locales. Toda la semana, excepto los domingos, se puede comprar el helado con cita previa en Manderen Ritzing.

Un delizioso gelato alla crema in un'ampia gamma di gusti, o un sorbetto multi-frutta a base di prodotti locali al 100%. Tutti prodotti con il latte delle mucche della fattoria, alimentate con mangimi provenienti dalle proprie coltivazioni di cereali. Grazie al marchio di qualità MOSL, i gelati sono venduti presso la fattoria, nei negozi locali e nei mercati agricoli locali. Tutta la settimana, tranne la domenica, è possibile acquistare il gelato su prenotazione presso Manderen Ritzing.