Ball-Trap – 24-05-2026 – Pissos

Ball-trap organisé par l'ACCA de Pissos le dimanche 24 mai 2026 à l'occasion des fêtes locales de pentecôte . À partir de 8heures tripes , suivi des tirs de 9h à 17 heures . Restauration et Buvette sur place. Menu à 8 € avec Jambon Braisé + Pommes de terre + Fromage + Café . En cas d'intempéries les tripes et le repas seront maintenus à la Maison de la Chasse.

Ball-trap organized by the Pissos ACCA on Sunday, May 24, 2026 to mark the local Pentecost celebrations. From 8 a.m. tripe, followed by shooting from 9 a.m. to 5 p.m.. Catering and refreshments on site. Menu at 8? with braised ham + potatoes + cheese + coffee. In the event of bad weather, the tripe and meal will be held at the Maison de la Chasse.

Ball-trap organisiert von der ACCA de Pissos am Sonntag, den 24. Mai 2026 anlässlich der örtlichen Pfingstfeierlichkeiten. Ab 8.00 Uhr werden Kutteln angeboten, gefolgt von Schießen von 9.00 bis 17.00 Uhr. Essen und Trinken vor Ort. Menü zu 8 ? mit geschmortem Schinken + Kartoffeln + Käse + Kaffee. Bei schlechtem Wetter werden die Kutteln und das Essen im Maison de la Chasse (Haus der Jagd) abgehalten.

Kogelval georganiseerd door de Pissos ACCA op zondag 24 mei 2026 ter gelegenheid van de lokale Pinksterfeesten. Vanaf 8 uur pens, gevolgd door schieten van 9 tot 17 uur. Catering en versnaperingen ter plaatse. Menu om 8 uur met gestoofde ham + aardappelen + kaas + koffie. Bij slecht weer worden de pens en de maaltijd gehouden in het Maison de la Chasse.

Bola-trampa organizada por la ACCA de Pissos el domingo 24 de mayo de 2026 con motivo de las fiestas locales de Pentecostés. A partir de las 8h tripa, seguido de tiro de 9h a 17h. Catering y refrescos in situ. Menú a las 8? con jamón cocido + patatas + queso + café. En caso de mal tiempo, los callos y la comida se celebrarán en la Maison de la Chasse.

Tiro a volo organizzato dall'ACCA di Pissos domenica 24 maggio 2026 in occasione delle celebrazioni locali della Pentecoste. Dalle 8 del mattino trippa, seguita da tiro a segno dalle 9 alle 17. Catering e rinfreschi in loco. Menu alle 8 con prosciutto brasato + patate + formaggio + caffè. In caso di maltempo, la trippa e il pasto si terranno alla Maison de la Chasse.