Rando accompagnée Mendi Gaiak : des Pierres qui parlent – 11-08-2026 – Aldudes

Toute l’histoire de la vallée des Aldudes se raconte en une rando : sur la crête, dans la forêt, près des rochers, les premiers habitants et les passeurs ont laissé des traces : cromlechs, menhirs, bornes frontières, postes de chasse… Pour comprendre notre histoire en découvrant de magnifiques paysages ! Mini : 4 personnes, maxi 17 personnes. Age mini : 7 ans. Niveau facile. Distance 5km. Dénivelé + 210m. Chiens acceptés en laisse sur tout le parcours. Limite inscription : la veille à 18h. Covoiturage de 15mn.

The entire history of the Aldudes valley can be told in just one hike: on the ridge, in the forest, near the rocks, the first inhabitants and smugglers have left their mark: cromlechs, menhirs, boundary markers, hunting posts? Learn about our history while discovering magnificent landscapes! Minimum 4 people, maximum 17 people. Minimum age: 7 years. Easy level. Distance 5km. Elevation gain + 210m. Dogs allowed on leash throughout. Registration deadline: 6pm the day before. Carpooling 15mn.

Die ganze Geschichte des Aldudes-Tals lässt sich auf einer Wanderung erzählen: Auf dem Bergkamm, im Wald, bei den Felsen haben die ersten Bewohner und Fährleute ihre Spuren hinterlassen: Cromlechs, Menhire, Grenzsteine, Jagdposten? Entdecken Sie wunderschöne Landschaften, um unsere Geschichte zu verstehen! Min.: 4 Personen, Max.: 17 Personen. Mindestalter: 7 Jahre. Schwierigkeitsgrad: leicht. Entfernung 5 km. Höhenunterschied + 210m. Hunde an der Leine auf der gesamten Strecke erlaubt. Anmeldeschluss: am Vortag um 18 Uhr. Fahrgemeinschaften von 15 Minuten.

De hele geschiedenis van de Aldudesvallei kan in één wandeling worden verteld: op de bergkam, in het bos, bij de rotsen hebben de eerste bewoners en smokkelaars hun sporen achtergelaten: cromlechs, menhirs, grenspalen, jachtposten? Leer meer over onze geschiedenis terwijl je prachtige landschappen ontdekt! Minimum: 4 personen, maximum 17 personen. Minimum leeftijd: 7 jaar. Gemakkelijk niveau. Afstand: 5 km. Hoogteverschil 210m. Honden zijn tijdens de hele route aangelijnd toegestaan. Uiterste inschrijfdatum: 18.00 uur de dag ervoor. 15 minuten carpoolen.

Toda la historia del valle de Aldudes puede contarse en un solo paseo: en la cresta, en el bosque, cerca de las rocas, los primeros habitantes y contrabandistas han dejado su huella: cromlechs, menhires, mojones, puestos de caza.. ¡Conozca nuestra historia mientras descubre magníficos paisajes! Mínimo: 4 personas, máximo 17 personas. Edad mínima: 7 años. Nivel fácil. Distancia: 5 km. Desnivel 210m. Se admiten perros con correa durante todo el recorrido. Fecha límite de inscripción: 18:00 h del día anterior. 15 minutos de coche compartido.

L'intera storia della valle di Aldudes può essere raccontata in una sola passeggiata: sul crinale, nella foresta, vicino alle rocce, i primi abitanti e i contrabbandieri hanno lasciato la loro impronta: cromlech, menhir, segni di confine, postazioni di caccia? Imparate a conoscere la nostra storia mentre scoprite magnifici paesaggi! Minimo: 4 persone, massimo 17 persone. Età minima: 7 anni. Livello facile. Distanza: 5 km. Dislivello 210 m. I cani sono ammessi al guinzaglio per tutto il percorso. Termine ultimo per l'iscrizione: ore 18:00 del giorno precedente. 15 minuti di auto in comune.