Girard Jean – Belan-sur-Ource

C'est avec plaisir que nous vous accueillerons sur notre petite exploitation agricole en Haute-Bourgogne, le Châtillonnais. Nous vous y ferons découvrir toute notre gamme de Crémants de Bourgogne, produit phare de notre région, ainsi que nos Bourgogne Blanc, Rouge et Rosé.

It is with pleasure that we will welcome you to our small farm in Upper Burgundy, the Châtillonnais. We will show you our entire range of Crémants de Bourgogne, the flagship product of our region, as well as our Bourgogne Blanc, Rouge and Rosé.

Wir freuen uns, Sie auf unserem kleinen landwirtschaftlichen Betrieb in Hochburgund, dem Châtillonnais, begrüßen zu dürfen. Dort werden wir Ihnen unsere gesamte Palette an Crémants de Bourgogne, dem Vorzeigeprodukt unserer Region, sowie unsere Bourgogne Blanc, Rouge und Rosé vorstellen.

Het is met genoegen dat wij u welkom heten op onze kleine boerderij in Hoog-Bourgondië, de Châtillonnais. Wij tonen u ons hele gamma Crémants de Bourgogne, het vlaggenschip van onze streek, alsook onze Bourgogne Blanc, Rouge en Rosé.

Es un placer darle la bienvenida a nuestra pequeña granja en la Alta Borgoña, el Châtillonnais. Le mostraremos toda nuestra gama de Crémants de Bourgogne, el producto estrella de nuestra región, así como nuestros Bourgogne Blanc, Rouge y Rosé.

È con piacere che vi diamo il benvenuto nella nostra piccola fattoria in Alta Borgogna, nello Châtillonnais. Vi mostreremo l'intera gamma di Crémants de Bourgogne, il prodotto di punta della nostra regione, oltre ai nostri Bourgogne Blanc, Rouge e Rosé.