Julien BANNHOLTZER – Moniteur-guide de pêche – Belan-sur-Ource

Au bord de l’eau avec mon père des l’âge auquel je pouvais marcher, à observer et prendre mes premiers petits poissons à la ligne. J’ai découvert la pêche a la mouche des mes 13 ans. A arpenter les rivières granitiques du Morvan pour ensuite découvrir les rivières calcaires bourguignonnes et champenoises. Tout de suite pris par la passion de la pêche de l’ombre en nymphe à vue et en sèche, pour par la suite m’essayer à la traque du brochet au streamer. C’est en 2021 que je décide de passer mon bp jeps (option pêche de loisir) afin de pouvoir exercer sur les territoires bourguignons et champenois. Maintenant en activité je vous ferais découvrir les secteurs qui me tiennent le plus a cœur, que ce soit pour de l’initiation, de la découverte de rivières ou du perfectionnement.

At the water's edge with my father from the age when I could walk, watching and catching my first little fish on a line. I discovered fly fishing when I was 13. Surveying the granite rivers of the Morvan and then discovering the limestone rivers of Burgundy and Champagne. I immediately fell in love with fishing for grayling on sight nymphs and dry flies, and then tried my hand at stalking pike with streamers. In 2021 I decided to take my bp jeps (recreational fishing option) so that I could fish in Burgundy and Champagne. Now that I'm in business, I'd be delighted to show you the areas that are closest to my heart, whether it's for beginners, discovering rivers or improving your skills.

Ich war mit meinem Vater am Wasser, seit ich laufen konnte, und beobachtete und fing meine ersten kleinen Fische mit der Angel. Mit 13 Jahren entdeckte ich das Fliegenfischen. Ich durchstreifte die Granitflüsse des Morvan, um dann die Kalksteinflüsse in Burgund und der Champagne zu entdecken. Ich war sofort von der Leidenschaft gepackt, Äschen mit Nymphen auf Sicht und trocken zu fischen, um mich später an der Jagd auf Hechte mit dem Streamer zu versuchen. Im Jahr 2021 beschloss ich, mein Bp Jeps (Option Freizeitfischerei) zu machen, um in den Regionen Burgund und Champagne arbeiten zu können. Nun bin ich aktiv und werde Ihnen die Bereiche zeigen, die mir am meisten am Herzen liegen, sei es für eine Einführung, die Entdeckung von Flüssen oder eine Perfektionierung.

Aan de waterkant met mijn vader vanaf de leeftijd dat ik kon lopen, kijken en mijn eerste visjes vangen aan een lijn. Ik ontdekte het vliegvissen toen ik 13 was. Ik bekeek de granieten rivieren van de Morvan en ontdekte daarna de kalksteenrivieren van de Bourgogne en de Champagne. Ik werd meteen verliefd op het vissen op vlagzalm met de nimf en de droge vlieg, voordat ik het streamervissen op snoek ging proberen. In 2021 besloot ik mijn bp jeps te nemen (optie voor recreatief vissen) zodat ik in Bourgondië en Champagne kon vissen. Nu ik een bedrijf heb, wil ik graag dat je de gebieden ontdekt die voor mij het belangrijkst zijn, of het nu gaat om beginners, het ontdekken van rivieren of het verbeteren van je vaardigheden.

A la orilla del agua con mi padre desde que podía andar, observando y capturando mis primeros pececillos con sedal. Descubrí la pesca con mosca a los 13 años. Recorriendo los ríos graníticos del Morvan y descubriendo después los ríos calcáreos de Borgoña y Champaña. Enseguida me enamoré de la pesca del tímalo con ninfa a la vista y mosca seca, antes de probar la pesca del lucio con streamer. En 2021, decidí coger mi bp jeps (opción de pesca recreativa) para poder pescar en Borgoña y Champaña. Ahora que estoy en activo, me gustaría que descubrieras las zonas que más me interesan, ya sea para iniciarse, descubrir ríos o perfeccionarse.

In riva al mare con mio padre fin dall'età in cui potevo camminare, osservavo e catturavo i miei primi pesciolini con la lenza. Ho scoperto la pesca a mosca a 13 anni. Ho esplorato i fiumi granitici del Morvan e poi ho scoperto i fiumi calcarei della Borgogna e della Champagne. Mi sono subito innamorato della pesca a vista a ninfa e a mosca secca per il temolo, prima di cimentarmi nella pesca a streamer per il luccio. Nel 2021, ho deciso di prendere la mia bp jeps (opzione pesca sportiva) per poter pescare in Borgogna e Champagne. Ora che sono in attività, mi piacerebbe che scopriste le zone che più mi stanno a cuore, che si tratti di principianti, di scoprire fiumi o di migliorare le vostre capacità.