GAEC "Les Sapins" – Fleury-les-Aubrais

Aujourd'hui ils sont trois associés à gérer cette entreprise familiale fondée en 1977 à Fleury-les-Aubrais et qui se transmet "de père en fils". Produits vendus : pommes, cerises, fraises, framboises, divers jus de fruits issus de l'exploitation, confitures Vente sur l'exploitation : ouvert toute l'année du lundi au samedi de 17h30 à 20h Présent sur les marchés : Mercredi matin : Orléans Munster Mercredi en soirée : Fleury les Aubrais (Place de Paris) Dimanche matin : Fleury les Aubrais (Lamballe)

Today, three partners manage this family business, founded in 1977 in Fleury-les-Aubrais and handed down "from father to son". Products sold: apples, cherries, strawberries, raspberries, various fruit juices from the farm, jams.. On-site sales: open year-round, Monday to Saturday, 5:30 pm to 8 pm Market presence: Wednesday morning: Orléans Munster Wednesday evening: Fleury les Aubrais (Place de Paris) Sunday morning: Fleury les Aubrais (Lamballe)

Heute sind sie drei Teilhaber, die das 1977 in Fleury-les-Aubrais gegründete Familienunternehmen leiten, das "vom Vater auf den Sohn" übertragen wird. Verkaufte Produkte: Äpfel, Kirschen, Erdbeeren, Himbeeren, verschiedene Fruchtsäfte aus dem eigenen Betrieb, Konfitüren Verkauf auf dem Betrieb: ganzjährig geöffnet von Montag bis Samstag von 17:30 bis 20:00 Uhr Auf Märkten vertreten: Mittwochmorgen: Orléans Munster Mittwoch abends: Fleury les Aubrais (Place de Paris) Sonntagmorgen: Fleury les Aubrais (Lamballe)

Vandaag de dag runnen drie partners dit familiebedrijf, dat in 1977 werd opgericht in Fleury-les-Aubrais en 'van vader op zoon' is doorgegeven. Verkochte producten: appels, kersen, aardbeien, frambozen, verschillende vruchtensappen van de boerderij, jam, enz Verkoop ter plaatse: het hele jaar geopend, van maandag tot zaterdag van 17.30 tot 20.00 uur Aanwezigheid op de markt: Woensdagochtend: Orléans Munster Woensdagavond: Fleury les Aubrais (Place de Paris) Zondagochtend: Fleury les Aubrais (Lamballe)

Hoy son tres los socios que dirigen esta empresa familiar, fundada en 1977 en Fleury-les-Aubrais y que ha pasado "de padres a hijos". Productos vendidos: manzanas, cerezas, fresas, frambuesas, diversos zumos de frutas de la granja, mermeladas, etc Venta in situ: abierto todo el año, de lunes a sábado, de 17.30 a 20.00 h Presencia en el mercado: Miércoles por la mañana: Orléans Munster Miércoles por la tarde: Fleury les Aubrais (Place de Paris) Domingo por la mañana: Fleury les Aubrais (Lamballe)

Oggi sono tre i soci che gestiscono questa azienda familiare, fondata nel 1977 a Fleury-les-Aubrais e tramandata "di padre in figlio". Prodotti venduti: mele, ciliegie, fragole, lamponi, vari succhi di frutta della fattoria, marmellate, ecc Vendita in loco: aperta tutto l'anno, dal lunedì al sabato, dalle 17.30 alle 20.00 Presenza al mercato: Mercoledì mattina: Orléans Munster Mercoledì sera: Fleury les Aubrais (Place de Paris) Domenica mattina: Fleury les Aubrais (Lamballe)