Circuit de l'Hermitage ©FFRandonnée / CDRP 45 – Fleury-les-Aubrais

Promenade urbaine qui vous fera découvrir l'habitat d'une ville périphérique de la Métropole d'Orléans. L'itinéraire est jalonné de plusieurs jardins et mails arborés qui retracent l'histoire maraichère et horticole de Fleury-les-Aubrais ; mais aussi, par plusieurs bâtiments récents, destinés aux loisirs et à la culture des Fleuryssois !

An urban stroll that will introduce you to the housing of a town on the outskirts of the Orleans metropolis. The itinerary is punctuated by a number of gardens and tree-lined avenues that recall Fleury-les-Aubrais's history as a market garden and horticultural center, as well as by a number of more recent buildings designed for the leisure and cultural activities of the people of Fleury-les-Aubrais!

Ein Stadtspaziergang, der Ihnen die Lebensweise einer Stadt am Rande der Metropole Orléans näher bringt. Die Route ist von mehreren Gärten und Baumreihen gesäumt, die die Geschichte des Gemüse- und Gartenbaus in Fleury-les-Aubrais nachzeichnen; aber auch von mehreren neueren Gebäuden, die für die Freizeit und die Kultur der Fleuryssois bestimmt sind!

Maak een stadswandeling en ontdek de leefomgeving van een stad aan de rand van Orléans. De route wordt onderbroken door een aantal tuinen en met bomen omzoomde lanen die de geschiedenis van Fleury-les-Aubrais als tuinderij en tuinbouwcentrum vertellen, maar ook door een aantal recentere gebouwen die zijn ontworpen voor de vrijetijdsbesteding en culturele activiteiten van de inwoners van Fleury-les-Aubrais!

Dé un paseo urbano y descubra el entorno vital de una ciudad de las afueras de Orleans. El itinerario está jalonado por numerosos jardines y avenidas arboladas que trazan la historia de Fleury-les-Aubrais como centro hortícola, así como por edificios más recientes destinados al ocio y la cultura de los habitantes de Fleury-les-Aubrais

Una passeggiata urbana per scoprire l'ambiente di vita di una città alla periferia di Orléans. L'itinerario è costellato da numerosi giardini e viali alberati che ripercorrono la storia di Fleury-les-Aubrais come centro orticolo e di mercato, nonché da alcuni edifici più recenti destinati alle attività ricreative e culturali degli abitanti di Fleury-les-Aubrais!