Marché de Fleury-les-Aubrais – Dimanche – 01-01-2025 – Fleury-les-Aubrais

Le dimanche à Lamballe, c'est jour de marché ! Le marché de Lamballe accueille chaque dimanche matin plusieurs milliers de clients et cela depuis plus de quinze ans maintenant ! Le marché compte désormais en moyenne 70 commerçants, ce qui en fait un des plus grands marchés de l’agglomération orléanaise. Séduits par l’ambiance qui règne, les clients se déplacent également des communes alentours chaque semaine afin de trouver une offre très complète : producteurs locaux, commerçants dans le prêt à porter, démonstrateurs en tout genre, fleuristes ou encore des traiteurs venus des 4 coins du monde, ou presque. Le marché de Lamballe attire chaque week-end toujours plus de passants, attirés par la richesse de sa diversité ainsi que son animation qui rendent ce lieu si particulier.

Sunday is market day in Lamballe! The Lamballe market welcomes thousands of customers every Sunday morning, and has been doing so for over fifteen years now! The market now boasts an average of 70 traders, making it one of the largest in the Orleans area. Enthralled by the atmosphere, customers also travel from the surrounding communes every week to find a comprehensive range of goods on offer: local producers, ready-to-wear retailers, demonstrators of all kinds, florists and caterers from almost every corner of the globe. The Lamballe market attracts more and more passers-by every weekend, drawn by the rich diversity and lively atmosphere that make it so special.

Sonntags ist in Lamballe Markttag! Der Markt in Lamballe empfängt jeden Sonntagmorgen mehrere Tausend Kunden – und das nun schon seit über 15 Jahren! Der Markt zählt mittlerweile durchschnittlich 70 Händler, was ihn zu einem der größten Märkte im Großraum Orléans macht. Die Kunden sind von der Atmosphäre begeistert und kommen jede Woche auch aus den umliegenden Gemeinden, um das umfangreiche Angebot zu nutzen: lokale Produzenten, Bekleidungshändler, Vorführer aller Art, Floristen und Caterer aus fast allen Teilen der Welt. Der Markt in Lamballe zieht jedes Wochenende immer mehr Passanten an, die von der reichen Vielfalt sowie der Lebendigkeit angezogen werden, die diesen Ort so besonders machen.

Zondag is marktdag in Lamballe! De markt van Lamballe verwelkomt elke zondagochtend duizenden shoppers en dat al meer dan vijftien jaar! De markt telt nu gemiddeld 70 handelaars en is daarmee een van de grootste markten in de streek van Orléans. Elke week komen er klanten uit de omliggende gemeentes om de sfeer op te snuiven en een grote verscheidenheid aan producten te ontdekken, waaronder lokale producenten, verkopers van confectiekleding, allerlei soorten demonstrateurs, bloemisten en traiteurs uit bijna alle hoeken van de wereld. De markt van Lamballe trekt elk weekend meer voorbijgangers, aangetrokken door de rijke diversiteit en levendige sfeer die hem zo bijzonder maken.

¡El domingo es día de mercado en Lamballe! Desde hace más de quince años, el mercado de Lamballe acoge a miles de compradores todos los domingos por la mañana En la actualidad, el mercado cuenta con una media de 70 comerciantes, lo que lo convierte en uno de los mayores mercados de la región de Orleans. La clientela, cautivada por el ambiente, también se desplaza cada semana desde los municipios de los alrededores para encontrar una amplia oferta de productos: productores locales, tiendas de prêt-à-porter, demostradores de todo tipo, floristas y empresas de catering procedentes de casi todos los rincones del planeta. El mercado de Lamballe atrae cada fin de semana a más y más transeúntes, atraídos por la rica diversidad y el animado ambiente que lo hacen tan especial.

La domenica è giorno di mercato a Lamballe! Il mercato di Lamballe accoglie migliaia di acquirenti ogni domenica mattina, e lo fa da oltre quindici anni! Il mercato vanta oggi una media di 70 commercianti, che lo rendono uno dei più grandi mercati della zona di Orleans. Incuriositi dall'atmosfera, i clienti si spostano ogni settimana anche dai comuni circostanti per trovare una vasta gamma di prodotti in offerta, tra cui produttori locali, rivenditori di prêt-à-porter, dimostratori di ogni genere, fioristi e ristoratori provenienti da quasi ogni angolo del mondo. Il mercato di Lamballe attira ogni fine settimana un numero sempre maggiore di passanti, attratti dalla ricca varietà e dall'atmosfera vivace che lo rendono così speciale.