REFUGE DU LAC D'OO – Oô

Le lac d'Oô est un lac glaciaire naturel des Pyrénées à 1505m d'altitude. Il a été surélevé de 10m par un barrage en 1921 et couvre aujourd'hui 42ha pour une profondeur de 67m et une capacité de 15 millions de m3.. Capté par une galerie, il alimente la centrale hydro-électrique d'Oô à Luchon. Son nom est particulièrement connu par les cruciverbistes. Haut lieu de balade pyrénéenne, l'une des attractions est sa cascade de 275m de hauteur. Le sentier se prolonge au-delà du lac, vers les lacs d'Espingo et de Saussat, puis plus haut vers le lac du Portillon. Hébergement (demi-pension) sur réservation. Le refuge d'une capacité de 25 places (à l'étage) vous accueille avec 5 chambres de 2 personnes, 2 chambres d'1 personne ainsi que 2 dortoirs de 6. Salle d'eau et toilettes communs. Une salle de repas. Restaurant, snack, buvette, glace, dessert. Partenaire du réseau Refuges en Famille Pyrénées. Pas de réglement en carte bancaire. Réservations par SMS.

Lac d'Oô is a natural glacial lake in the Pyrenees at an altitude of 1505m. It was raised by 10m by a dam in 1921 and now covers 42ha with a depth of 67m and a capacity of 15 million m3. Tapped by a gallery, it supplies the Oô hydroelectric power station in Luchon. Its name is particularly well known to cruciverbists. One of the main attractions of this Pyrenean hiking trail is its 275m-high waterfall. The trail continues beyond the lake, towards the Espingo and Saussat lakes, then higher up towards the Portillon lake. Half-board accommodation on reservation. The 25-place refuge (upstairs) has 5 rooms for 2 people, 2 rooms for 1 person and 2 dormitories for 6. Shared bathroom and toilet. Dining room. Restaurant, snack bar, ice cream, dessert. Partner of the Refuges en Famille Pyrénées network. No credit card payment. Reservations by SMS.

Der Lac d'Oô ist ein natürlicher Gletschersee in den Pyrenäen auf einer Höhe von 1505m. Er wurde 1921 durch einen Staudamm um 10 m angehoben und umfasst heute 42 ha bei einer Tiefe von 67 m und einem Fassungsvermögen von 15 Millionen m3. Er wird durch einen Stollen gefasst und versorgt das Wasserkraftwerk von Oô in Luchon mit Strom. Sein Name ist vor allem bei Kruzifixern bekannt. Als Hochburg für Pyrenäenwanderungen ist der 275 m hohe Wasserfall eine der Attraktionen. Der Weg führt über den See hinaus zu den Seen Espingo und Saussat und weiter oben zum See Portillon. Unterkunft (Halbpension) auf Reservierung. Die Hütte mit einer Kapazität von 25 Plätzen (im Obergeschoss) empfängt Sie mit 5 Zimmern für 2 Personen, 2 Zimmern für 1 Person sowie 2 Schlafsälen für 6 Personen. Gemeinsamer Waschraum und Toiletten. Ein Raum für Mahlzeiten. Restaurant, Snack, Erfrischungsstand, Eis, Dessert. Partner des Netzwerks Refuges en Famille Pyrénées. Keine Zahlung mit Kreditkarte möglich. Reservierungen per SMS.

Lac d'Oô is een natuurlijk gletsjermeer in de Pyreneeën op een hoogte van 1505m. Het werd in 1921 met 10 m verhoogd door een dam en beslaat nu 42 ha met een diepte van 67 m en een capaciteit van 15 miljoen m3. Hij wordt aangeboord door een galerij en voorziet de waterkrachtcentrale van Oô in Luchon van stroom. De naam is vooral bekend bij kruisvaarders. Het is een populaire bestemming voor Pyreneese wandelaars en een van de attracties is de 275 meter hoge waterval. De route gaat verder voorbij het meer naar de meren van Espingo en Saussat, en dan hoger naar het meer van Portillon. Accommodatie (halfpension) op afspraak. De 25-persoons refuge (op de eerste verdieping) heeft 5 kamers voor 2 personen, 2 kamers voor 1 persoon en 2 slaapzalen voor 6 personen. Gedeelde doucheruimte en toilet. Een eetzaal. Restaurant, snackbar, ijs, dessert. Partner van het netwerk Refuges en Famille Pyrénées. Geen creditcard betalingen. Reserveringen per sms.

El Lac d'Oô es un lago glaciar natural situado en los Pirineos, a 1.505 m de altitud. Elevado 10 m mediante una presa en 1921, ocupa 42 ha, tiene una profundidad de 67 m y una capacidad de 15 millones de m3. Aprovechado por una galería, abastece a la central hidroeléctrica de Oô, en Luchon. Su nombre es especialmente conocido por los cruciverbistas. Destino popular de los excursionistas pirenaicos, uno de sus atractivos es su cascada de 275 m de altura. El sendero continúa más allá del lago hasta los lagos Espingo y Saussat, y más arriba hasta el lago Portillon. Alojamiento (media pensión) con reserva previa. El refugio para 25 personas (en la primera planta) dispone de 5 habitaciones para 2 personas, 2 habitaciones para 1 persona y 2 dormitorios para 6 personas. Ducha y aseo compartidos. Un comedor. Restaurante, snack bar, helados, postres. Socio de la red Refuges en Famille Pyrénées. No se admiten pagos con tarjeta de crédito. Reservas por SMS.

Il Lac d'Oô è un lago naturale di origine glaciale situato nei Pirenei a 1505 m di altitudine. È stato innalzato di 10 metri da una diga nel 1921 e oggi copre 42 ettari con una profondità di 67 metri e una capacità di 15 milioni di m3. Attinto da una galleria, alimenta la centrale idroelettrica di Oô a Luchon. Il suo nome è particolarmente noto ai cruciverbisti. Meta popolare degli escursionisti pirenaici, una delle attrazioni è la sua cascata alta 275 metri. Il sentiero prosegue oltre il lago fino ai laghi Espingo e Saussat, e poi più in alto fino al lago Portillon. Alloggio (mezza pensione) su prenotazione. Il rifugio per 25 persone (al primo piano) dispone di 5 camere per 2 persone, 2 camere per 1 persona e 2 dormitori per 6 persone. Bagno e doccia in comune. Una sala da pranzo. Ristorante, snack bar, gelati, dessert. Partner della rete Refuges en Famille Pyrénées. Nessun pagamento con carta di credito. Prenotazioni via SMS.