Description
Vinification traditionnelle dans le respect du terroir. Le domaine ENGEL & Fils a été officiellement créé au tournant du XVIIIe siècle. La famille ENGEL produit depuis déjà 8 générations des vins issus des Grands Crus Sporen et Schoenenbourg, lieux-dits réputés qui entourent notre belle cité historique. Ces terroirs exceptionnels permettent à notre savoir faire familial l'élaboration de vins élégants et racés aux arômes riches et puissants .
English
Traditional winemaking with respect for the terroir. The ENGEL & Fils estate was officially founded at the turn of the 18th century. For 8 generations now, the ENGEL family has been producing wines from the Grands Crus Sporen and Schoenenbourg, famous vineyards surrounding our beautiful historic town. These exceptional terroirs enable our family know-how to produce elegant, racy wines with rich, powerful aromas.
Deutsch
Traditionelle Weinbereitung mit Respekt vor dem Terroir. Das Weingut ENGEL & Söhne wurde offiziell an der Wende vom 18. zum 19. Die Familie ENGEL produziert bereits seit 8 Generationen Weine aus den Grands Crus Sporen und Schoenenbourg, berühmte Lagen, die unsere schöne historische Stadt umgeben. Diese außergewöhnlichen Terroirs ermöglichen es unserem Familienwissen, elegante und rassige Weine mit reichen und kräftigen Aromen zu erzeugen.
Dutch
Traditionele vinificatie met respect voor het terroir. Het domein ENGEL & Fils werd officieel opgericht rond het begin van de 18e eeuw. Al 8 generaties lang produceert de familie ENGEL wijnen uit de Grands Crus Sporen en Schoenenbourg, gerenommeerde wijngaarden die onze mooie historische stad omringen. Deze uitzonderlijke terroirs stellen onze familie knowhow in staat om elegante, pittige wijnen met rijke, krachtige aroma's te produceren.
Español
Vinificación tradicional respetando el terruño. La finca ENGEL & Fils se creó oficialmente a principios del siglo XVIII. Desde hace 8 generaciones, la familia ENGEL produce vinos de los Grands Crus Sporen y Schoenenbourg, famosos viñedos que rodean nuestra hermosa ciudad histórica. Estos terruños excepcionales permiten que nuestro saber hacer familiar produzca vinos elegantes y picantes con aromas ricos y potentes.
Italiano
Vinificazione tradizionale nel rispetto del terroir. La tenuta ENGEL & Fils è stata creata ufficialmente all'inizio del XVIII secolo. Da 8 generazioni, la famiglia ENGEL produce vini dai Grands Crus Sporen e Schoenenbourg, famosi vigneti che circondano la nostra bella città storica. Questi terroir eccezionali consentono al know-how di famiglia di produrre vini eleganti e robusti con aromi ricchi e potenti.