GAEC Bouchoo – Lées-Athas

Notre exploitation familiale située dans les Pyrénées béarnaises, vallée d'Aspe dans le village de Lées-Athas vous propose deux types de produits : la tome des Pyrénées (brebis, mixte, vache) mais aussi des glaces fermières au lait de brebis. Nos glaces sont déclinées en bac de 1 litre, 1/2 litre et format individuel. Sept parfums sont proposés sur ces contenances : myrtille, foin, mandarine, noisette, vanille, chocolat et cerise. Vous pourrez choisir encore plus de parfums lors des marchés événementiels l'été et sur Bedous le jeudi matin.

Our family-run business is located in the Pyrenees of the Aspe valley, in the village of Lées-Athas, and offers two types of product: tome des Pyrénées (ewe's, mixed and cow's milk) and farmhouse ice creams made from ewe's milk. Our ice creams are available in 1-liter, 1/2-liter and individual tubs. Seven flavors are available: blueberry, hay, tangerine, hazelnut, vanilla, chocolate and cherry. You'll be able to choose even more flavors at our summer event markets and at Bedous on Thursday mornings.

Unser Familienbetrieb in den Pyrenäen von Béarn, im Aspe-Tal im Dorf Lées-Athas, bietet Ihnen zwei Arten von Produkten an: Tome des Pyrénées (Schaf, gemischt, Kuh), aber auch Bauernhof-Eis aus Schafsmilch. Unser Eis gibt es in 1-Liter- und 1/2-Liter-Behältern sowie im Einzelformat. In diesen Größen werden sieben Geschmacksrichtungen angeboten: Heidelbeere, Heu, Mandarine, Haselnuss, Vanille, Schokolade und Kirsche. Noch mehr Geschmacksrichtungen können Sie auf den Veranstaltungsmärkten im Sommer und in Bedous am Donnerstagmorgen auswählen.

Ons familiebedrijf ligt in de Pyreneeën van Béarn, in de vallei van Aspe, in het dorp Lées-Athas, en biedt twee soorten producten: tome des Pyrénées (schapen-, gemengde en koemelk) en boerenijs op basis van schapenmelk. Onze ijsjes zijn verkrijgbaar in 1 liter, 1/2 liter en individuele kuipjes. In deze formaten zijn zeven smaken verkrijgbaar: bosbes, hooi, mandarijn, hazelnoot, vanille, chocolade en kers. Je kunt nog meer smaken kiezen op de zomerevenementenmarkten en bij Bedous op donderdagochtend.

Nuestra empresa familiar está situada en los Pirineos bearneses, en el valle del Aspe, en el pueblo de Lées-Athas, y le ofrece dos tipos de productos: tome des Pyrénées (leche de oveja, mixta y de vaca) y helados de granja elaborados con leche de oveja. Nuestros helados están disponibles en tarrinas de 1 litro, 1/2 litro e individuales. Hay siete sabores disponibles en estos tamaños: arándano, heno, mandarina, avellana, vainilla, chocolate y cereza. Puede elegir aún más sabores en los mercados de eventos de verano y en Bedous los jueves por la mañana.

La nostra azienda a conduzione familiare si trova nei Pirenei del Béarn, nella valle di Aspe, nel villaggio di Lées-Athas, e vi offre due tipi di prodotti: le tome dei Pirenei (di pecora, miste e di mucca) e i gelati di fattoria a base di latte di pecora. I nostri gelati sono disponibili in vaschette da 1 litro, 1/2 litro e singole. In questi formati sono disponibili sette gusti: mirtillo, fieno, mandarino, nocciola, vaniglia, cioccolato e ciliegia. È possibile scegliere ancora più gusti nei mercatini degli eventi estivi e a Bedous il giovedì mattina.