Ferme Okilaua – Ainhoa

Nous élaborons nos produits avec passion et l'envie de partager avec vous notre savoir-faire. En famille ou entre amis, vous pouvez venir découvrir notre ferme familiale, où nous vous présenterons les différentes étapes de la culture du Piment d'Espelette, ainsi que de la production de l'Appellation d'Origine Protégée. Les visites commentées se déroulent tous les mercredis à 15h30 de juin jusqu'à fin octobre. Réservation obligatoire par téléphone.

We make our products with passion and a desire to share our know-how with you. With family or friends, you can come and discover our family farm, where we'll show you the different stages in growing Piment d'Espelette chilli peppers, as well as the production of the Appellation d'Origine Protégée (Protected Designation of Origin). Guided tours take place every Wednesday at 3.30pm from June to the end of October. Reservations required by telephone.

Wir stellen unsere Produkte mit Leidenschaft und dem Wunsch her, unser Know-how mit Ihnen zu teilen. Mit Familie oder Freunden können Sie unseren Familienbauernhof besuchen, wo wir Ihnen die verschiedenen Etappen des Anbaus von Piment d'Espelette sowie die Herstellung der geschützten Ursprungsbezeichnung vorstellen. Die geführten Besichtigungen finden von Juni bis Ende Oktober jeden Mittwoch um 15:30 Uhr statt. Telefonische Reservierung erforderlich.

We maken onze producten met passie en willen onze kennis graag met je delen. Kom met familie of vrienden onze familieboerderij ontdekken, waar we je de verschillende fasen van de teelt van Espelette-paprika's en de productie van de Beschermde Oorsprongsbenaming laten zien. Rondleidingen vinden plaats elke woensdag om 15.30 uur van juni tot eind oktober. Telefonisch reserveren verplicht.

Elaboramos nuestros productos con pasión y el deseo de compartir nuestra experiencia con usted. En familia o entre amigos, venga a descubrir nuestra granja familiar, donde le mostraremos las diferentes etapas del cultivo del pimiento de Espelette y de la producción de la Denominación de Origen Protegida. Las visitas guiadas tienen lugar todos los miércoles a las 15.30 h de junio a finales de octubre. Reserva previa por teléfono.

Realizziamo i nostri prodotti con passione e con il desiderio di condividere con voi la nostra esperienza. Con la famiglia o con gli amici, venite a scoprire la nostra azienda agricola familiare, dove vi mostreremo le diverse fasi della coltivazione del peperoncino di Espelette e della produzione della Denominazione di Origine Protetta. Le visite guidate si svolgono ogni mercoledì alle 15.30 da giugno a fine ottobre. È necessaria la prenotazione telefonica.