Balade patrimoniale "Gannat, hier et aujourd'hui" – 19-09-2026 – Gannat

Au fil des rues, comparez cartes postales anciennes et paysages urbains d'aujourd'hui. Une promenade dans le temps pour redécouvrir monuments et histoire de la ville à travers le regard des photographes d'autrefois.

As you stroll through the streets, compare old postcards with today’s cityscapes. Take a walk through time to rediscover the city’s landmarks and history through the eyes of photographers from the past.

Vergleichen Sie auf Ihrem Spaziergang durch die Straßen alte Postkarten mit den heutigen Stadtansichten. Ein Streifzug durch die Zeit, um die Sehenswürdigkeiten und die Geschichte der Stadt aus der Perspektive der Fotografen von damals neu zu entdecken.

Vergelijk in de straten oude ansichtkaarten met de huidige stadsgezichten. Een wandeling door de tijd om de monumenten en de geschiedenis van de stad te herontdekken door de ogen van fotografen uit het verleden.

A lo largo de las calles, compara las postales antiguas con los paisajes urbanos actuales. Un paseo por el tiempo para redescubrir los monumentos y la historia de la ciudad a través de la mirada de los fotógrafos de antaño.

Passeggiando per le strade, confrontate le cartoline d’epoca con i paesaggi urbani di oggi. Un viaggio nel tempo per riscoprire i monumenti e la storia della città attraverso lo sguardo dei fotografi del passato.