Ferme la Clé des Champs – Méligny-le-Petit

Seul, entre amis, en famille, n'hésitez pas à prendre la clé des champs pour venir visiter notre ferme. A la belle saison, vous aurez l'occasion de participer à diverses activités nature dans notre verger de fruits sauvages réservés à la fabrication de sirops et confitures. Les enfants emporteront un petit souvenir. Sur réservation. Tarif : 10 €/personne – forfait famille 36 € au delà de 5 personnes un supplément de 6.50 euros sera ajouté. Accueil de groupe : nombre de personnes max 60 personnes. Dégustation comprise. Animations tout public.

Alone, with friends or family, don't hesitate to visit our farm. In fine weather, you'll have the chance to take part in various nature activities in our wild fruit orchard, reserved for making syrups and jams. Children can take home a little souvenir. Reservations required. Price: 10 ?/person – family package 36 ? for more than 5 people, a supplement of 6.50 euros will be added. Groups welcome: max. 60 people. Tasting included. Entertainment for all.

Ob allein, mit Freunden oder der Familie, zögern Sie nicht, den Schlüssel zu den Feldern in die Hand zu nehmen und unseren Bauernhof zu besuchen. In der schönen Jahreszeit haben Sie die Gelegenheit, an verschiedenen Naturaktivitäten in unserem Obstgarten teilzunehmen, in dem Wildfrüchte für die Herstellung von Sirup und Marmelade reserviert sind. Die Kinder können ein kleines Souvenir mit nach Hause nehmen. Es ist eine Reservierung erforderlich. Preis: 10 ?/Person – Familienpauschale 36 ? bei mehr als 5 Personen wird ein Zuschlag von 6,50 Euro erhoben. Empfang von Gruppen: Anzahl der Personen max. 60 Personen. Verkostung inbegriffen. Animationen für jedes Publikum.

Of je nu alleen bent, met vrienden of familie, aarzel niet om onze boerderij te bezoeken. Bij mooi weer heb je de kans om deel te nemen aan verschillende natuuractiviteiten in onze wilde fruitboomgaard, waar we onze eigen siropen en jam maken. Kinderen kunnen een klein souvenir mee naar huis nemen. Reserveren verplicht. Prijs: € 10 per persoon – familiepakket € 36 voor meer dan 5 personen, een toeslag van € 6,50 zal worden toegevoegd. Groepen: max. 60 personen. Proeverij inbegrepen. Amusement voor iedereen.

Ya sea solo, con amigos o en familia, no dude en venir a visitar nuestra granja. Cuando haga buen tiempo, tendrá la oportunidad de participar en una serie de actividades basadas en la naturaleza en nuestro huerto de frutas silvestres, donde elaboramos nuestros propios siropes y mermeladas. Los niños podrán llevarse un pequeño recuerdo. Es necesario reservar. Precio: 10 euros/persona – paquete familiar 36 euros para más de 5 personas, se añadirá un suplemento de 6,50 euros. Grupos: máx. 60 personas. Degustación incluida. Entretenimiento para todos.

Da soli, con gli amici o con la famiglia, non esitate a visitare la nostra fattoria. Con il bel tempo, avrete la possibilità di partecipare a una serie di attività basate sulla natura nel nostro frutteto selvatico, dove produciamo i nostri sciroppi e le nostre marmellate. I bambini potranno portare a casa un piccolo souvenir. Prenotazione obbligatoria. Prezzo: € 10/persona – pacchetto famiglia € 36 per più di 5 persone, verrà aggiunto un supplemento di € 6,50. Gruppi: massimo 60 persone. Degustazione inclusa. Intrattenimento per tutti.