Description
Commercy 15 km – Ligny en Barrois 15 km – Bar le Duc 30 km – Nancy et Verdun 60 km – Toul 30 km.
Cette maison spacieuse et confortable est située face au lavoir communal, au coeur d'un petit village meusien niché au milieu d'une campagne
vallonnée où il est fréquent de rencontrer lièvres, renards, sangliers et chevreuils. En été, la terrasse entourée de verdure vous incitera au repos. Calme et détente sont au rendez-vous. Au rez-de-chaussée : coin cuisine ouvrant sur le salon et sa cheminée et donnant sur une terrasse en partie couverte. WC, douche et buanderie. A l'étage : 2 chambres (2 lits 2 pers.) et 1 chambre (3 lits 1 pers.) + 1 lit enfant sur demande, salle de bains avec baignoire et WC.
Charges comprises. Chauffage en supplément pour l'appoint. Chauffage central compris en hiver.
La période hivernale se déroule du 01/11 au 30/04.
English
Commercy 15 km – Ligny en Barrois 15 km – Bar le Duc 30 km – Nancy and Verdun 60 km – Toul 30 km.
This spacious, comfortable house is located opposite the communal washhouse, in the heart of a small Meuse village nestled in rolling countryside
hilly countryside, where hares, foxes, wild boar and roe deer are a common sight. In summer, you can relax on the terrace surrounded by greenery. Calm and relaxation are the order of the day. First floor: kitchen area opening onto the living room with fireplace and partly covered terrace. WC, shower and laundry room. Upstairs: 2 bedrooms (2 double beds) and 1 bedroom (3 single beds) + 1 child's bed on request, bathroom with bath and WC.
Utilities included. Additional heating for extra heating. Central heating included in winter.
Winter season runs from 01/11 to 30/04.
Deutsch
Commercy 15 km – Ligny en Barrois 15 km – Bar le Duc 30 km – Nancy und Verdun 60 km – Toul 30 km.
Dieses geräumige und komfortable Haus liegt gegenüber dem Waschhaus der Gemeinde, im Herzen eines kleinen Dorfes im Departement Meusien, das inmitten einer ländlichen Umgebung liegt
hügeligen Landschaft, in der man häufig auf Hasen, Füchse, Wildschweine und Rehe trifft. Im Sommer lädt Sie die von Grün umgebene Terrasse zum Ausruhen ein. Ruhe und Entspannung sind hier vorprogrammiert. Im Erdgeschoss: Küchenzeile, die sich zum Wohnzimmer mit Kamin öffnet und auf eine teilweise überdachte Terrasse führt. WC, Dusche und Waschküche. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten) und 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten) + 1 Kinderbett auf Anfrage, Badezimmer mit Badewanne und WC.
Nebenkosten sind inbegriffen. Heizung zusätzlich für den Zusatzbedarf. Zentralheizung im Winter inbegriffen.
Die Winterperiode dauert vom 01.11. bis zum 30.04.
Dutch
Commercy 15 km – Ligny en Barrois 15 km – Bar le Duc 30 km – Nancy en Verdun 60 km – Toul 30 km.
Dit ruime, comfortabele huis ligt tegenover de gemeenschappelijke wasplaats, in het hart van een klein Maasdorp, genesteld in een glooiend landschap
hazen, vossen, wilde zwijnen en reeën. In de zomer is het terras omgeven door groen de perfecte plek om te ontspannen. Rust en ontspanning zijn hier aan de orde van de dag. Begane grond: keuken met toegang tot de woonkamer met open haard en gedeeltelijk overdekt terras. WC, douche en bijkeuken. Boven: 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden) en 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden) + 1 kinderbed op aanvraag, badkamer met bad en WC.
Nutsvoorzieningen inbegrepen. Extra verwarming nodig. Centrale verwarming inbegrepen in de winter.
De winterperiode loopt van 01/11 tot 30/04.
Español
Commercy 15 km – Ligny en Barrois 15 km – Bar le Duc 30 km – Nancy y Verdun 60 km – Toul 30 km.
Esta casa espaciosa y confortable está situada frente al lavadero comunal, en el corazón de un pequeño pueblo del Mosa enclavado en una campiña ondulada
liebres, zorros, jabalíes y corzos. En verano, la terraza rodeada de vegetación es el lugar perfecto para relajarse. La calma y la relajación están a la orden del día. Planta baja: cocina abierta al salón con chimenea y terraza parcialmente cubierta. WC, ducha y lavadero. Arriba: 2 habitaciones (2 camas dobles) y 1 habitación (3 camas individuales) + 1 cama de niño a petición, cuarto de baño con bañera y WC.
Servicios incluidos. Calefacción adicional necesaria. Calefacción central incluida en invierno.
El período de invierno va del 01/11 al 30/04.
Italiano
Commercy 15 km – Ligny en Barrois 15 km – Bar le Duc 30 km – Nancy e Verdun 60 km – Toul 30 km.
Questa casa spaziosa e confortevole si trova di fronte al lavatoio comune, nel cuore di un piccolo villaggio della Mosa immerso in una campagna ondulata
lepri, volpi, cinghiali e caprioli. In estate, la terrazza circondata dal verde è il luogo ideale per rilassarsi. Calma e relax sono all'ordine del giorno. Piano terra: cucina aperta sul soggiorno con camino e terrazza parzialmente coperta. WC, doccia e ripostiglio. Al piano superiore: 2 camere da letto (2 letti matrimoniali) e 1 camera da letto (3 letti singoli) + 1 letto per bambini su richiesta, bagno con vasca e WC.
Utenze incluse. Riscaldamento supplementare richiesto. Riscaldamento centrale incluso in inverno.
Il periodo invernale va dal 01/11 al 30/04.