Description
Pour consommer bon et local ! Notre boutique à la ferme propose un large choix de produits autour du pruneau. Nous les fabriquons naturellement et sans conservateur chimique au sein de notre exploitation agricole certifiée Haute valeur environnementale d'une part et certifiée biologique d'autre part. Toute l'année, composez vos coffrets cadeaux avec les produits du terroir lot-et-garonnais (pruneaux, vins, noisettes, foie gras…). Expédition à domicile dans toute la France. Catalogue sur demande et boutique en ligne.
Sur place, découvrez la production du Pruneau d'Agen et son histoire en visitant le musée ou aventurez-vous dans le labyrinthe de maïs Dédal'Prune Aventure entre juillet et septembre. Profitez aussi tous les lundis soirs de juillet et août des Nocturnes aux flambeaux dès 20h30.
English
Shop on the farm with products based on prunes. Natural and without chemical preservatives (organic conversion). Boxes with local products (prunes, wines, hazelnuts, foie gras. Museum. Quizz'pruno. Dédal'Prune Aventure corn maze. Torchlight nocturnes on Mondays (July / August).
Deutsch
Um gut und lokal zu konsumieren! Unser Hofladen bietet eine große Auswahl an Produkten rund um die Pflaume. Wir stellen sie auf natürliche Weise und ohne chemische Konservierungsstoffe in unserem landwirtschaftlichen Betrieb her, der zum einen als Betrieb mit hohem Umweltwert und zum anderen als Bio-Betrieb zertifiziert ist. Stellen Sie das ganze Jahr über Ihre Geschenksets mit Produkten aus der Region Lot-et-Garonne zusammen (Pflaumen, Weine, Haselnüsse, Foie gras…). Versand nach Hause in ganz Frankreich. Katalog auf Anfrage und Online-Shop.
Entdecken Sie vor Ort die Herstellung der Pruneau d'Agen und ihre Geschichte bei einem Besuch des Museums, spielen Sie mit Ihrer Familie im Pflaumenbaumgarten dank des Quizz'pruno oder wagen Sie sich zwischen Juli und September in das Maislabyrinth Dédal'Prune Aventure. Genießen Sie außerdem jeden Montagabend im Juli und August ab 20:30 Uhr die
Dutch
Goed lokaal voedsel! Onze boerderijwinkel biedt een breed scala aan pruimenproducten. We maken ze op natuurlijke wijze en zonder chemische conserveringsmiddelen op onze boerderij, die zowel gecertificeerd is als zeer milieuvriendelijk en biologisch. Stel het hele jaar door uw eigen geschenkdozen samen met lokale producten uit de Lot-et-Garonne (pruimen, wijn, hazelnoten, foie gras, enz.). Levering aan huis in heel Frankrijk. Catalogus op aanvraag en online shop.
Bezoek het museum om meer te weten te komen over de pruimenteelt en de geschiedenis van Agen, geniet van een gezelschapsspel in de pruimenboomgaard met de pruimenquiz of waag je tussen juli en september in het maïsdoolhof Dédal'Prune Aventure. Elke maandagavond in juli en augustus kun je ook genieten van de Nocturnes aux flambeaux (fakkelavonden) vanaf 20.30 uur.
Español
Nuestra tienda propone una larga elección de productos de la ciruela. Todos nuestros productos están naturales y sin conservadores químicos. Puede componer cajas de regalos con los productos de la región de Lot-et-Garonne (ciruelas, vinos, avellanas, foie gras…). Puede venir jugar en familia en el labirinto de maíz o descubrir la historia de la ciruela.
Italiano
Buon cibo locale! Il nostro spaccio aziendale offre un'ampia gamma di prodotti a base di prugne. Li produciamo in modo naturale e senza conservanti chimici nella nostra fattoria, che è certificata come di alto valore ambientale e biologica. Tutto l'anno, componete le vostre confezioni regalo con prodotti locali del Lot-et-Garonne (prugne, vino, nocciole, foie gras, ecc.). Consegna a domicilio in tutta la Francia. Catalogo su richiesta e negozio online.
Scoprite la storia della produzione di prugne di Agen visitando il museo, oppure cimentatevi nel labirinto di mais Dédal'Prune Aventure tra luglio e settembre. Tutti i lunedì sera di luglio e agosto, inoltre, è possibile assistere alle Nocturnes aux flambeaux (serate a lume di fiaccola) a partire dalle ore 20.30.