Description
Une ferme ou vous pouvez passer la journée !
Visite du Musée : toute l’année – visite complète 1h30
On vous explique ce qu’est un pruneau ? Pourquoi est-il le diamant noir du Lot et Garonne ?
Chaque visite se termine par une dégustation.
Dédal’prune Aventure : juillet-août
Un moment inoubliable et insolite dans un dédale végétal original, un labyrinthe de maïs géant avec des jeux, des énigmes sur un thème différent chaque année. Un jeu accessible à toute la famille avec ou sans plan : nocturne aux flambeaux tous les lundis soir de juillet et août (dernier départ 22h).
Vous pourrez déjeuner, goûter dîner sur place tout l’été et vous posez face au Lot grâce à notre Guinguette du Lot. Cuisine fait maison.Burger, salade, desserts.
English
France’s only Prune Museum tells the story of the prune, which was brought over from the Orient and came to thrive in Lot-et-Garonne. A video shows visitors how the fruit is cultivated over the season, and museum mascot Mam’zelle Prune invites families to take part in a fun-filled educational tour of the orchards. In summer, visitors can get lost in the jungle of corn, a treasure hunt which winds around the 1,500 m² of land. There is a special torchlight evening every Monday and Thursday, starting at 9pm in July and at 8.30pm in August. The site has direct access to the Lot, with a floating landing stage on the left bank of the river.
Deutsch
1 Bauernhof – 3 Animationen – Verkostung – Hofladen: ganzjährig Pflaumenmuseum (1,5 Std.) Einzigartig in Frankreich, über die Geschichte dieser aus dem Orient stammenden Frucht. Kinderparcours im Museum, um für die Dauer eines Besuchs Pflaumenbauer des 19. Jahrhunderts zu werden.
Das ganze Jahr über (außer während der Erntezeit) Quizz'Pruno (1 Std.): Pädagogischer und spielerischer Orientierungsparcours zum Spielen im Pflaumenbaumgarten.
Im Juli und August: Abenteuer zwischen den hohen Mauern unseres Maislabyrinths (1 Std. mit Plan oder 2 Std. ohne Plan). Spannende Mission für Groß und Klein.
Nocturnes aux Fackeln jeden Montag vom 1. Juli bis 31. August ab 20:30 Uhr, letzte Karten um 22:00 Uhr.
Im Juli und August besteht die Möglichkeit, sich vor Ort mit regionalen Produkten und Pflaumendesserts zu verpflegen.
Anlegesteg am linken Ufer des Lot. Wohnmobilstellplätze, Picknickplatz, W
Dutch
1 Boerderij – 3 Activiteiten – Proeverij – Boerderijwinkel: het hele jaar door Musée du pruneau (1u30) uniek in Frankrijk, over de geschiedenis van deze oosterse vrucht. Volg een rondleiding door het museum voor kinderen en kruip in de huid van een 19e-eeuwse pruimenteler.
Het hele jaar door (behalve tijdens de oogstperiode) Quizz'Pruno (1u): een leuk en leerzaam oriëntatieparcours om te spelen in de pruimenboomgaard.
Waag je in juli en augustus tussen de hoge muren van ons maïsdoolhof (1u met kaart of 2u zonder kaart). Een spannende missie voor jong en oud.
Fakkelavonden elke maandag van 1 juli tot 31 augustus vanaf 20.30 uur, laatste kaartjes om 22.00 uur.
In juli en augustus kunt u genieten van streekproducten en pruimendesserts.
Aanlegsteiger aan de linkeroever van de Lot. Parkeerplaats, picknickplaats, toilet.
Español
Una granja donde pasar el día
Visita del museo: todo el año – visita completa 1h30
Le explicamos qué es una ciruela pasa? ¿Por qué es el diamante negro del Lot et Garonne?
Cada visita termina con una degustación.
Aventura de la ciruela pasa: julio-agosto
Una experiencia inolvidable e insólita en un original laberinto de plantas, un gigantesco laberinto de maíz con juegos y rompecabezas sobre un tema diferente cada año. Un juego accesible a toda la familia, con o sin mapa: nocturno con antorchas todos los lunes por la noche en julio y agosto (última salida a las 22 h).
Puede comer o cenar in situ durante todo el verano y relajarse con vistas al Lot en nuestra Guinguette du Lot. Comida casera, hamburguesas, ensaladas y postres.
Italiano
Una fattoria dove trascorrere la giornata!
Visita al museo: tutto l'anno – visita completa 1h30
Vi spieghiamo cos'è una prugna? Perché è il diamante nero del Lot et Garonne?
Ogni visita si conclude con una degustazione.
Avventura Dédal?prune: luglio-agosto
Un'esperienza indimenticabile e insolita in un originale labirinto di piante, un labirinto di mais gigante con giochi ed enigmi su un tema diverso ogni anno. Un gioco accessibile a tutta la famiglia, con o senza mappa: la notturna illuminata dalle fiaccole ogni lunedì sera in luglio e agosto (ultima partenza alle 22.00).
Per tutta l'estate è possibile pranzare o cenare in loco e rilassarsi con vista sul Lot presso la Guinguette du Lot. Cucina casalinga, tra cui hamburger, insalate e dessert.