Description
La Ferme du Boué, à Tournan, est une exploitation familiale depuis 4 générations. On y élève bœufs, veaux, porcs fermiers, volailles (poulets, pintades, poules, coqs), en plein air, dans le respect de la nature et on vend en direct au consommateur.
English
Ferme du Boué, in Tournan, has been a family business for 4 generations. We raise free-range beef, veal, pigs and poultry (chickens, guinea fowl, hens and roosters), respecting nature and selling direct to the consumer.
Deutsch
Die Ferme du Boué in Tournan ist seit vier Generationen ein Familienbetrieb. Hier werden Rinder, Kälber, Freilandschweine und Geflügel (Hühner, Perlhühner, Hennen, Hähne) im Einklang mit der Natur gezüchtet und direkt an den Verbraucher verkauft.
Dutch
La Ferme du Boué, in Tournan, is al 4 generaties lang een familieboerderij. Het fokt scharrelrundvlees, kalfsvlees, varkens en pluimvee (kippen, parelhoenders, kippen en hanen) in een natuurlijke omgeving en verkoopt rechtstreeks aan de consument.
Español
La Ferme du Boué, en Tournan, es una explotación familiar desde hace 4 generaciones. Cría carne de vacuno, ternera, cerdo y aves de corral (pollos, pintadas, gallinas y gallos) en un entorno natural, y vende directamente al consumidor.
Italiano
La Ferme du Boué, a Tournan, è un'azienda agricola familiare da 4 generazioni. Alleva carne di manzo, vitello, maiali e pollame (polli, faraone, galline e galli) in un ambiente naturale e vende direttamente al consumatore.