FERME DES CASCADES – Sazos

En visitant le site vous pourrez découvrir les cascades qui cheminent sur le parcours ludique et découverte de Caprifolia, et le champ commun : un amphithéâtre de verdure où se déroulent des animations. Vous pourrez également visiter nos jardins suspendus en permaculture qui vous offrent une vue imprenable sur la vallée de Luz ainsi que notre bergerie avec ses chèvres, ses brebis et Pirouette notre vache. Lorsque vos jambes seront trop lourdes, vous pourrez vous installer en terrasse afin de déguster nos produits et nos boissons. Si, comme nous, vous tombez amoureux du site, nous pouvons vous accueillir dans nos gîtes. La ferme est engagée collectivement dans la préservation de notre patrimoine et d'un savoir-faire responsable. Retrouvez plus d'informations sur nos animations sur l'agenda en ligne de l'Agence Touristique des Vallées de Gavarnie.

Located at an altitude of 1000 m in the village of Sazos, on the route of the Gr 10, the Ferme des Cascades welcomes you all year round to live an experience. It has a livestock building where the goats are kept, as well as the sheep and cows in winter. On the upper floor there is a large dairy with a glass gallery for visits, the store and the panoramic showroom. The store is open every day from 10 am to 7 pm (cheese and dairy products, cured meats and milk meats, tanning, wild plant preparations, garden vegetables). Visit of caprifolia (2?) along the banks of the Bernazaou (possibility of tasting at the edge of the river) The sheepfold opens its doors at 4:00 pm to watch the milking by hand at 4:30 pm – 5:00 pm and the goats going to pasture.

Bei einem Besuch auf dem Gelände können Sie die Wasserfälle entdecken, die auf dem Spiel- und Entdeckungspfad von Caprifolia verlaufen, sowie das gemeinsame Feld: ein grünes Amphitheater, in dem Veranstaltungen stattfinden. Sie können auch unsere hängenden Permakultur-Gärten besuchen, die Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Tal von Luz bieten, sowie unseren Schafstall mit seinen Ziegen, Schafen und unserer Kuh Pirouette. Wenn Ihre Beine zu schwer werden, können Sie sich auf der Terrasse niederlassen, um unsere Produkte und Getränke zu probieren. Wenn Sie sich wie wir in den Ort verlieben, können wir Sie auch in unseren Ferienwohnungen unterbringen. Der Bauernhof setzt sich gemeinsam für die Erhaltung unseres Kulturerbes und eines verantwortungsvollen Know-hows ein. Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen finden Sie im Online-Kalender der Agence Touristique des Vallées de Gavarnie.

Bij een bezoek aan de camping kunt u de watervallen ontdekken die langs het speel- en ontdekkingspad Caprifolia lopen, en het gemeenschappelijke veld: een groen amfitheater waar animaties plaatsvinden. U kunt ook onze permacultuur hangende tuinen bezoeken die een adembenemend uitzicht bieden op de vallei van Luz, evenals onze schaapskooi met zijn geiten, schapen en Pirouette onze koe. Wanneer uw benen te zwaar zijn, kunt u op het terras zitten en genieten van onze producten en drankjes. Als u, net als wij, verliefd wordt op het terrein, kunnen wij u verwelkomen in onze gîtes. De boerderij zet zich collectief in voor het behoud van ons erfgoed en verantwoorde knowhow. Kom meer te weten over onze evenementen op de online agenda van het Agence Touristique des Vallées de Gavarnie.

Durante su visita, podrá descubrir las cascadas que recorren el sendero de juegos y descubrimientos Caprifolia, y el campo común: un anfiteatro verde donde tienen lugar animaciones. También podrá visitar nuestros jardines colgantes de permacultura que ofrecen una vista impresionante del valle de la Luz, así como nuestro aprisco con sus cabras, ovejas y nuestra vaca Pirouette. Cuando las piernas le pesen demasiado, podrá sentarse en la terraza y disfrutar de nuestros productos y bebidas. Si, como nosotros, se enamora del lugar, podemos acogerle en nuestras casas rurales. La granja está comprometida colectivamente con la conservación de nuestro patrimonio y un saber hacer responsable. Infórmese sobre nuestros eventos en la agenda en línea de la Agence Touristique des Vallées de Gavarnie.

La Ferme des Cascades offre una serie di attività ed eventi durante tutto l'anno. Produttore di formaggi e prodotti caseari, salumi e latticini, concia, preparazioni di piante selvatiche, ortaggi da giardino: – Vendita diretta (dalle 10.00 alle 19.00) e apertura gratuita (dalle 15.30 alle 18.00) tutti i giorni senza prenotazione: galleria dei formaggi, cascate e sentiero delle piante selvatiche "Caprifolia" sulle rive del Bernazaou, giardini panoramici terrazzati, mungitura a mano e uscita al pascolo, rinfreschi naturali e tè pomeridiano sulla terrazza… – Visite didattiche per unirsi ai pastori nei pascoli estivi (su prenotazione) – Eventi gastronomici e musicali, a partire dalle 18.00, il mercoledì sera (au chant du Bouc) e il venerdì sera (mercato gastronomico).