Ferme de Terrenabe – Gamarde-les-Bains

Ici, la priorité est donnée au bien-être animal, à la préservation du sol et à la sauvegarde du savoir faire Chalossais pour proposer un travail et des produits de qualité. Toutes les terres agricoles, le maraîchage et les vergers de l'exploitation sont conduits en Agriculture Biologique.

Here, the priority is placed on animal welfare, soil conservation and the preservation of Chalosse know-how in the interest of high-quality work and products. All the agricultural land, the market gardens and the orchards are organically farmed.

Hier wird dem Wohlbefinden der Tiere, der Erhaltung des Bodens und der Bewahrung des Know-hows von Chalossais Priorität eingeräumt, um eine qualitativ hochwertige Arbeit und Produkte anbieten zu können. Alle landwirtschaftlichen Flächen, der Gemüseanbau und die Obstplantagen des Betriebs werden nach den Richtlinien des biologischen Landbaus bewirtschaftet.

Hier wordt prioriteit gegeven aan dierenwelzijn, bodembehoud en het behoud van de knowhow van Chalossais om kwaliteitswerk en -producten aan te bieden. Alle landbouwgronden, de tuinbouw en de boomgaarden van het bedrijf worden beheerd in biologische landbouw.

Aquí se da prioridad al bienestar de los animales, a la conservación del suelo y a la preservación del saber hacer chalossais para ofrecer un trabajo y unos productos de calidad. Todas las tierras de cultivo, la huerta y los huertos de la explotación se gestionan en Agricultura Ecológica.

Qui si dà priorità al benessere degli animali, alla conservazione del suolo e al mantenimento del know-how di Chalossais, per offrire lavoro e prodotti di qualità. Tutti i terreni agricoli, gli orti e i frutteti dell'azienda sono gestiti in Agricoltura Biologica.