Ferme de la Martinie – charcuterie fermière – Saint-Hippolyte

Fabrication directe du producteur au consommateur. Réalisation de coffrets gourmands et possibilité d'expédition par colissimo. Vente à la ferme sur RDV. Présents sur le marché de producteurs de pays en juillet et août (mercredi soir à Entraygues) et dans certains commerces de proximité (voir points de vente sur le site internet). Présents également sur le marché de Mur de Barrez le jeudi matin (toute l'année).

Direct fabrication from the producer to the consumer. Gourmet hampers made up. Possibility of sending parcels. Sales from the farm only by prior arrangement. Present on the local producers' market in Entraygues in July and August (Wednesday nights in Entraygues) and in certain local shops (see online). Also present on the market in Mur de Barrez on Thursday morning (all year).

Direkte Herstellung vom Erzeuger bis zum Verbraucher. Herstellung von Feinschmeckerkisten und Möglichkeit des Versands per Colissimo. Verkauf auf dem Bauernhof nach Vereinbarung. Im Juli und August auf dem Markt der Landwirte (Mittwochabend in Entraygues) und in einigen Geschäften in der Nähe vertreten (siehe Verkaufsstellen auf der Website). Auch auf dem Markt in Mur de Barrez am Donnerstagmorgen vertreten (das ganze Jahr über).

Productie rechtstreeks van producent naar consument. Productie van gourmetdozen en mogelijkheid tot verzending per colissimo. Boerderijverkoop op afspraak. Aanwezig op de plaatselijke boerenmarkt in juli en augustus (woensdagavond in Entraygues) en in bepaalde plaatselijke winkels (zie verkooppunten op de website). Ook aanwezig op de markt van Mur de Barrez op donderdagochtend (het hele jaar door).

Producción directa del productor al consumidor. Producción de cajas gourmet y posibilidad de envío por colissimo. Venta en la granja con cita previa. Presencia en el mercado agrícola local en julio y agosto (miércoles por la tarde en Entraygues) y en algunos comercios locales (véanse los puntos de venta en la página web). También presente en el mercado del Mur de Barrez los jueves por la mañana (todo el año).

Produzione diretta dal produttore al consumatore. Produzione di scatole gourmet e possibilità di spedizione tramite colissimo. Vendita in azienda su appuntamento. Presente al mercato contadino locale in luglio e agosto (mercoledì sera a Entraygues) e in alcuni negozi locali (vedi punti vendita sul sito). Presente anche al mercato di Mur de Barrez il giovedì mattina (tutto l'anno).