Visite autour de La Manufacture – Roubaix

Explorez les alentours du musée et partez sur les traces de la manufacture Craye fondée en 1914 dont le musée La Manufacture occupe aujourd’hui une partie des bâtiments. Rendez-vous à La Manufacture, musée de la mémoire et de la création textile (29 avenue Julien Lagache 59100 Roubaix). **Gratuit sur réservation.** Une visite guidée organisée dans le cadre de l’exposition « Roubaix Génie Textile », à découvrir au musée La Manufacture du 1er septembre au 31 octobre 2026.

Explore the area around the museum and follow in the footsteps of the Craye factory, founded in 1914, part of whose buildings are now home to the La Manufacture museum. Visit La Manufacture, the museum of textile heritage and creation (29 avenue Julien Lagache, 59100 Roubaix). **Free with reservation.** A guided tour organized as part of the “Roubaix: Textile Genius” exhibition, on view at La Manufacture museum from September 1 to October 31, 2026.

Erkunden Sie die Umgebung des Museums und begeben Sie sich auf die Spuren der 1914 gegründeten Manufaktur Craye, deren Gebäude heute zum Teil vom Museum „La Manufacture“ genutzt werden. Treffpunkt: „La Manufacture“, Museum für Textilgeschichte und -gestaltung (29 Avenue Julien Lagache, 59100 Roubaix). **Kostenlos nach vorheriger Anmeldung.** Eine Führung im Rahmen der Ausstellung „Roubaix Génie Textile“, die vom 1. September bis zum 31. Oktober 2026 im Museum „La Manufacture“ zu sehen ist.

Verken de omgeving van het museum en treed in de voetsporen van de in 1914 opgerichte textielfabriek Craye, waarvan het museum La Manufacture tegenwoordig een deel van de gebouwen in gebruik heeft. Afspraak bij %E0 La Manufacture, museum voor textielgeschiedenis en -creatie (29 avenue Julien Lagache, 59100 Roubaix). **Gratis na reservering.** Een rondleiding georganiseerd in het kader van de tentoonstelling „Roubaix Génie Textile”, te bezichtigen in het museum La Manufacture van 1 september tot en met 31 oktober 2026.

Explora los alrededores del museo y sigue las huellas de la fábrica Craye, fundada en 1914, en cuyos edificios se encuentra hoy en día el museo «La Manufacture». Te esperamos en «La Manufacture», museo de la memoria y la creación textil (29 avenue Julien Lagache, 59100 Roubaix). **Gratis con reserva previa.** Una visita guiada organizada en el marco de la exposición «Roubaix Génie Textile», que se podrá visitar en el museo La Manufacture del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2026.

Esplorate i dintorni del museo e seguite le tracce della manifattura Craye, fondata nel 1914, di cui il museo La Manufacture occupa oggi una parte degli edifici. Appuntamento a “La Manufacture”, museo della memoria e della creazione tessile (29 avenue Julien Lagache, 59100 Roubaix). **Gratuito su prenotazione.** Una visita guidata organizzata nell’ambito della mostra “Roubaix Génie Textile”, da scoprire al museo La Manufacture dal 1° settembre al 31 ottobre 2026.