Ferme Bien Aimée – Loubieng

En pleine campagne béarnaise, Loubieng est un petit village béarnais proche de Sauvelade et son abbaye, sur les chemins de Compostelle. Labellisée "Agriculture bio" la ferme "Bien aimée" élève des bovins de race "Blonde d'Aquitaine". Veaux et bœufs sont exclusivement nourris d’herbe au printemps et en été, de foin et de regain l’automne et l’hiver et sont complémentés par une production de 3 ha de maïs et de 2 ha de luzerne pour les engraissements. En vacances, savourez une viande de qualité aux goût du Béarn. Vous pourrez même repartir avec des colis.

In the heart of the Béarn countryside, Loubieng is a small Béarn village close to Sauvelade and its abbey, on the road to Compostela. Labelled "Agriculture bio" the farm "Bien aimée" breeds "Blonde d'Aquitaine" cattle. Calves and steers are exclusively fed grass in spring and summer, hay and haylage in autumn and winter and are complemented by a production of 3 ha of corn and 2 ha of alfalfa for fattening. On holiday, enjoy quality meat with the taste of Bearn. You can even leave with parcels.

Loubieng ist ein kleines Dorf inmitten der Landschaft des Béarn in der Nähe von Sauvelade und seiner Abtei, die auf dem Jakobsweg liegt. Der mit dem Gütesiegel "Agriculture bio" ausgezeichnete Bauernhof "Bien aimée" züchtet Rinder der Rasse "Blonde d'Aquitaine". Kälber und Ochsen werden im Frühling und Sommer ausschließlich mit Gras, im Herbst und Winter mit Heu und Heulage gefüttert und durch eine Produktion von 3 ha Mais und 2 ha Luzerne für die Mast ergänzt. Genießen Sie im Urlaub ein Qualitätsfleisch mit dem Geschmack des Béarn. Sie können sogar mit Paketen nach Hause fahren.

In het hart van het platteland van Béarn ligt Loubieng, een klein dorp in de streek van Béarn in de buurt van Sauvelade en zijn abdij, op de route naar Compostela. De boerderij "Bien aimée" met het label "biologische landbouw" fokt runderen van het ras "Blonde d'Aquitaine". De kalveren en ossen worden in het voorjaar en de zomer uitsluitend met gras gevoed en in het najaar en de winter met hooi en herkauwen, en worden aangevuld met een productie van 3 ha maïs en 2 ha luzerne om af te mesten. Geniet op vakantie van kwaliteitsvlees met de smaak van Béarn. Je kunt zelfs vertrekken met pakjes.

En el corazón de la campiña bearnesa, Loubieng es un pequeño pueblo de la región de Béarn, cerca de Sauvelade y su abadía, en la ruta hacia Compostela. Etiquetada como "Agricultura bio", la granja "Bien aimée" cría ganado de la raza "Blonde d'Aquitaine". Los terneros y el ganado vacuno se alimentan exclusivamente de hierba en primavera y verano, heno y regañá en otoño e invierno y se complementan con una producción de 3 ha de maíz y 2 ha de alfalfa para el engorde. En vacaciones, disfrute de una carne de calidad con sabor a Béarn. Incluso puedes salir con paquetes.

Nel cuore della campagna del Béarn, Loubieng è un piccolo villaggio della regione del Béarn, vicino a Sauvelade e alla sua abbazia, sulla strada per Compostela. Etichettata come "Agricoltura bio", la fattoria "Bien aimée" alleva bovini di razza "Blonde d'Aquitaine". I vitelli e i bovini sono alimentati esclusivamente con erba in primavera e in estate, fieno e rincospermo in autunno e in inverno e sono integrati da una produzione di 3 ettari di mais e 2 ettari di erba medica per l'ingrasso. In vacanza, godetevi la carne di qualità con il gusto del Béarn. Si può anche partire con dei pacchi.