Description
Hélène et Frédéric vous proposent une suite familiale de 50 m² à la décoration colorée, imaginée autour de leur passion pour le végétal, à 150 m de la rivière Evre. La suite "Un balcon en forêt" fait référence à un roman de Julien Gracq, écrivain natif de Saint-Florent le Vieil. Elle est composée de deux chambres ainsi que d'un coin nuit, avec une capacité d'accueil de cinq personnes. Vous y trouverez 2 lits queen size de 160×200 cm (séparables) et un lit de 80 x 200 cm. Vos hôtes ont fait le choix de matières naturelles pour le linge de lit, comme le lin ou coton. Les matelas sont composés de latex et fibres de bambou, et les oreillers sont en duvet d’oie ou fibres creuses recyclées.
Chaque chambre dispose d'un plateau de courtoisie avec bouilloire, thé, café et infusions.
La salle d'eau est équipée d'une grande douche, de deux lavabos, un sèche-serviette et un sèche-cheveux. Vous y trouverez des produits d'hygiène certifiés bio de la marque locale Coslys.
Les WC sont indépendants.
Les chambres sont équipées de penderie et/ou armoire, ainsi que d'un ventilateur rafraichisseur d'air. Les enfants sont les bienvenus : un lit bébé parapluie, matelas à langer, chaise haute et baignoire sont mis à votre disposition. La pièce dans laquelle est servi le petit déjeuner, avec son coin salon et sa cheminée, est un espace commun, accessible à tous les hôtes.
Vous y trouverez des livres sur la région et des jeux de société pour grands et petits, des cartes de randonnées, et une TV. Pour permettre à chacun de vivre à son rythme, vous avez accès à une cuisine équipée (avec lave-vaisselle, plaque à induction, micro-ondes, bouilloire et grille-pain.). Des produits locaux en bocaux et des boissons sont disponibles en libre-service.
Vous pouvez également profiter du barbecue gaz pour des grillades, dans le jardin. Le petit déjeuner et la wifi sont offerts.
Prêt de canoës sur place à raison d'un canoë par chambre occupée. Maison la Bien-Aimée est le point de départ pour vos randonnées, et pour partir à la découverte de nombreux sites touristiques, châteaux, parcs et jardins, ou jolis villages de pêcheurs.
La maison d'hôtes est située à 10 min des bords de Loire, 20 min d’Ancenis, Cholet et Clisson,40 min du Puy du Fou, et à 45 min de Nantes et Angers.
English
Hélène and Frédéric offer you a colorfully decorated 50 m² family suite, designed around their passion for plants, 150 m from the Evre river. Un balcon en forêt" refers to a novel by Julien Gracq, a native of Saint-Florent le Vieil. It comprises two bedrooms and a sleeping area, and can accommodate up to five people. You'll find 2 queen-size beds (160 x 200 cm, separable) and a single bed (80 x 200 cm). Your hosts have chosen natural materials for the bed linen, such as linen or cotton. Mattresses are made from latex and bamboo fibers, and pillows from goose down or recycled hollow fibers.
Each room has a courtesy tray with kettle, tea, coffee and herbal teas.
The bathroom is equipped with a large shower, two washbasins, a towel dryer and a hairdryer. You'll find certified organic hygiene products from local brand Coslys.
Toilets are separate.
Rooms are equipped with closets and/or cupboards, as well as an air-cooling fan. Children are welcome: an umbrella cot, changing mat, high chair and bathtub are available. The breakfast room, with its sitting area and fireplace, is a communal area accessible to all guests.
Here you'll find books on the region, board games for young and old, hiking maps and a TV. A fully-equipped kitchen (dishwasher, induction hob, microwave, kettle and toaster) is available for guests to use at their own pace. Jars of local produce and drinks are available on a self-service basis.
You can also take advantage of the gas barbecue in the garden. Breakfast and wifi are provided.
Canoes available for hire on site, one per room occupied. Maison la Bien-Aimée is the starting point for your hikes, and for discovering numerous tourist sites, castles, parks and gardens, or pretty fishing villages.
The guest house is located 10 min from the banks of the Loire, 20 min from Ancenis, Cholet and Clisson, 40 min from the Puy du Fou, and 45 min from Nantes and Angers.
Deutsch
Hélène und Frédéric bieten Ihnen eine 50 m² große Familiensuite mit farbenfroher Dekoration, die sie sich rund um ihre Leidenschaft für Pflanzen ausgedacht haben. Sie liegt 150 m vom Fluss Evre entfernt. Die Suite "Un balcon en forêt" bezieht sich auf einen Roman von Julien Gracq, einem in Saint-Florent le Vieil geborenen Schriftsteller. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern sowie einem Schlafbereich und bietet Platz für fünf Personen. Sie finden dort zwei Queensize-Betten von 160×200 cm (trennbar) und ein Bett von 80×200 cm. Ihre Gastgeber haben sich bei der Bettwäsche für natürliche Materialien wie Leinen oder Baumwolle entschieden. Die Matratzen bestehen aus Latex und Bambusfasern und die Kopfkissen aus Gänsedaunen oder recycelten Hohlfasern.
Jedes Zimmer verfügt über ein Höflichkeitstablett mit Wasserkocher, Tee, Kaffee und Kräutertee.
Das Badezimmer ist mit einer großen Dusche, zwei Waschbecken, einem Handtuchhalter und einem Haartrockner ausgestattet. Sie finden dort zertifizierte Bio-Hygieneprodukte der lokalen Marke Coslys.
Die WCs sind separat.
Die Zimmer sind mit Garderobe und/oder Kleiderschrank sowie einem luftkühlenden Ventilator ausgestattet. Kinder sind willkommen: Ein Babybett mit Schirm, Wickelauflage, Hochstuhl und Badewanne stehen Ihnen zur Verfügung. Der Raum, in dem das Frühstück serviert wird, mit seiner Sitzecke und dem Kamin ist ein Gemeinschaftsraum, der von allen Gästen genutzt werden kann.
Dort finden Sie Bücher über die Region und Gesellschaftsspiele für Groß und Klein, Wanderkarten und einen Fernseher. Damit jeder nach seinem eigenen Rhythmus leben kann, haben Sie Zugang zu einer voll ausgestatteten Küche (mit Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Wasserkocher und Toaster.). Lokale Produkte in Gläsern und Getränke sind zur Selbstbedienung erhältlich.
Sie können auch den Gasgrill im Garten zum Grillen nutzen. Das Frühstück und WLAN werden angeboten.
Kanus können vor Ort ausgeliehen werden, wobei ein Kanu pro belegtem Zimmer zur Verfügung steht. Maison la Bien-Aimée ist der Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen und um zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Schlösser, Parks und Gärten oder hübsche Fischerdörfer zu erkunden.
Das Gästehaus liegt 10 Minuten von den Ufern der Loire, 20 Minuten von Ancenis, Cholet und Clisson, 40 Minuten von Puy du Fou und 45 Minuten von Nantes und Angers entfernt.
Dutch
Hélène en Frédéric bieden u een kleurrijk ingerichte gezinssuite van 50 m², ontworpen rond hun passie voor planten, op 150 m van de rivier de Evre. Un balcon en forêt" is een verwijzing naar een roman van Julien Gracq, een schrijver geboren in Saint-Florent le Vieil. Het bestaat uit twee slaapkamers en een slaapgedeelte en is geschikt voor vijf personen. Er zijn 2 queensize bedden (160 x 200 cm, scheidbaar) en een eenpersoonsbed (80 x 200 cm). Je gastheer en gastvrouw hebben gekozen voor natuurlijke materialen voor het beddengoed, zoals linnen of katoen. De matrassen zijn gemaakt van latex en bamboevezel en de kussens zijn gemaakt van ganzendons of gerecyclede holle vezels.
Elke kamer heeft een dienblad met waterkoker, thee, koffie en kruidenthee.
De badkamer heeft een grote douche, twee wastafels, een handdoekenrek en een haardroger. Je vindt er gecertificeerde biologische hygiëneproducten van het lokale merk Coslys.
De toiletten zijn apart.
De kamers hebben kasten en een ventilator. Kinderen zijn welkom: een kinderbedje, aankleedkussen, kinderstoel en badje zijn beschikbaar. De ontbijtruimte, met zithoek en open haard, is een gemeenschappelijke ruimte die toegankelijk is voor alle gasten.
Je vindt er boeken over de regio, bordspellen voor jong en oud, wandelkaarten en een tv. Om iedereen in zijn eigen tempo te laten leven, heb je de beschikking over een volledig uitgeruste keuken (met vaatwasser, inductiekookplaat, magnetron, waterkoker en broodrooster). Potten met lokale producten en drankjes zijn beschikbaar op basis van zelfbediening.
Je kunt ook gebruik maken van de gasbarbecue in de tuin. Ontbijt en wifi zijn voorzien.
Er zijn kano's te huur (één per bezette kamer). Maison la Bien-Aimée is het vertrekpunt voor uw wandelingen, en voor het ontdekken van vele toeristische bezienswaardigheden, kastelen, parken en tuinen, of mooie vissersdorpjes.
Het pension ligt op 10 minuten van de oevers van de Loire, 20 minuten van Ancenis, Cholet en Clisson, 40 minuten van de Puy du Fou en 45 minuten van Nantes en Angers.
Español
Hélène y Frédéric le ofrecen una suite familiar de 50 m² decorada con colores vivos, diseñada en torno a su pasión por las plantas, a 150 m del río Evre. Un balcon en forêt" hace referencia a una novela de Julien Gracq, escritor nacido en Saint-Florent le Vieil. Consta de dos habitaciones y un dormitorio, y tiene capacidad para cinco personas. Hay 2 camas de matrimonio (160 x 200 cm, separables) y una cama individual (80 x 200 cm). Sus anfitriones han elegido materiales naturales para la ropa de cama, como lino o algodón. Los colchones son de látex y fibra de bambú, y las almohadas, de plumón de oca o fibra hueca reciclada.
Cada habitación dispone de una bandeja de cortesía con tetera, té, café e infusiones.
El cuarto de baño tiene una ducha grande, dos lavabos, un toallero y un secador de pelo. Encontrará productos de higiene ecológicos certificados de la marca local Coslys.
Los aseos están separados.
Las habitaciones tienen armarios y/o alacenas, y un ventilador de aire acondicionado. Los niños son bienvenidos: cuna, cambiador, trona y bañera a su disposición. La sala de desayunos, con su zona de estar y su chimenea, es un espacio común abierto a todos los huéspedes.
Encontrarás libros sobre la región, juegos de mesa para grandes y pequeños, mapas de senderismo y un televisor. Para que cada uno pueda vivir a su ritmo, tiene acceso a una cocina totalmente equipada (con lavavajillas, placa de inducción, microondas, hervidor y tostadora). Hay tarros de productos locales y bebidas disponibles en régimen de autoservicio.
También puede aprovechar la barbacoa de gas del jardín. Se proporciona desayuno y wifi.
Se alquilan canoas (una por habitación ocupada). La Maison la Bien-Aimée es el punto de partida para sus paseos y para descubrir numerosos lugares turísticos, castillos, parques y jardines o bonitos pueblos de pescadores.
La casa de huéspedes se encuentra a 10 minutos de las orillas del Loira, a 20 minutos de Ancenis, Cholet y Clisson, a 40 minutos del Puy du Fou y a 45 minutos de Nantes y Angers.
Italiano
Hélène e Frédéric vi offrono una suite familiare di 50 m², arredata in modo colorato e progettata intorno alla loro passione per le piante, a 150 m dal fiume Evre. Un balcon en forêt" è un riferimento a un romanzo di Julien Gracq, scrittore nato a Saint-Florent le Vieil. È composto da due camere da letto e una zona notte e può ospitare cinque persone. Ci sono 2 letti matrimoniali (160 x 200 cm, separabili) e un letto singolo (80 x 200 cm). I padroni di casa hanno scelto materiali naturali per la biancheria da letto, come il lino o il cotone. I materassi sono in lattice e fibra di bambù, mentre i cuscini sono in piuma d'oca o in fibra cava riciclata.
Ogni camera dispone di un vassoio di cortesia con bollitore, tè, caffè e tisane.
Il bagno è dotato di un'ampia doccia, due lavabi, un portasciugamani e un asciugacapelli. Troverete prodotti igienici biologici certificati del marchio locale Coslys.
I servizi igienici sono separati.
Le camere sono dotate di armadi e/o guardaroba e di un ventilatore per il raffreddamento dell'aria. I bambini sono i benvenuti: sono disponibili una culla, un fasciatoio, un seggiolone e un bagno. La sala colazione, con il suo salotto e il camino, è uno spazio comune aperto a tutti gli ospiti.
Troverete libri sulla regione, giochi da tavolo per grandi e piccini, mappe escursionistiche e una TV. Per consentire a ciascuno di vivere al proprio ritmo, è disponibile una cucina completamente attrezzata (con lavastoviglie, piano cottura a induzione, microonde, bollitore e tostapane). Barattoli di prodotti locali e bevande sono disponibili per il self-service.
È inoltre possibile usufruire del barbecue a gas in giardino. La colazione e il wifi sono forniti.
È possibile noleggiare canoe (una per ogni camera occupata). La Maison la Bien-Aimée è il punto di partenza per le vostre passeggiate e per scoprire molti siti turistici, castelli, parchi e giardini o graziosi villaggi di pescatori.
La pensione si trova a 10 minuti dalle rive della Loira, a 20 minuti da Ancenis, Cholet e Clisson, a 40 minuti dal Puy du Fou e a 45 minuti da Nantes e Angers.