Ferme à Vatimont on sème – Vatimont

À la ferme, une quarantaine de variétés de légumes de saison sont produits. Ils sont distribués au sein d’une AMAP constituée de plusieurs producteurs : pain, miel, bière, fromage. Suite à une reconversion professionnelle, les propriétaires ont acheté cette ferme pour y produire des légumes biologiques et rénové l'ancien corps de ferme pour y ouvrir un gîte, "les Grelinettes", dans un cadre chaleureux, reposant et convivial.

At the farm, about forty varieties of seasonal vegetables are produced. They are distributed within an AMAP made up of several producers: bread, honey, beer, cheese. Following a professional reconversion, the owners bought this farm to produce organic vegetables and renovated the old farmhouse to open a gîte, "Les Grelinettes", in a warm, relaxing and friendly setting.

Auf dem Bauernhof werden ca. 40 verschiedene Gemüsesorten der Saison angebaut. Sie werden im Rahmen einer AMAP, die aus mehreren Erzeugern besteht, vertrieben: Brot, Honig, Bier, Käse. Nach einer beruflichen Umschulung haben die Eigentümer diesen Bauernhof gekauft, um dort Biogemüse anzubauen. Sie haben das alte Bauernhaus renoviert, um dort eine Unterkunft, "Les Grelinettes", in einem warmen, erholsamen und geselligen Rahmen zu eröffnen.

Op de boerderij worden ongeveer veertig soorten seizoensgroenten geproduceerd. Ze worden verdeeld binnen een AMAP die bestaat uit verschillende producenten: brood, honing, bier, kaas. Na een professionele reconversie hebben de eigenaars deze boerderij gekocht om biologische groenten te produceren en de oude boerderij gerenoveerd om er een gîte te openen, "Les Grelinettes", in een warme, ontspannende en vriendelijke omgeving.

En la granja se producen unas cuarenta variedades de verduras de temporada. Se distribuyen dentro de una AMAP formada por varios productores: pan, miel, cerveza, queso. Tras una reconversión profesional, los propietarios compraron esta granja para producir verduras ecológicas y renovaron la antigua casa de campo para abrir una casa rural, "Les Grelinettes", en un entorno cálido, relajante y acogedor.

In azienda si producono circa quaranta varietà di ortaggi di stagione. Sono distribuiti all'interno di un'AMAP composta da diversi produttori: pane, miele, birra, formaggio. Dopo una riconversione professionale, i proprietari hanno acquistato questa fattoria per produrre ortaggi biologici e hanno ristrutturato l'antica casa colonica per aprire un gîte, "Les Grelinettes", in un ambiente caldo, rilassante e accogliente.