Gîte La Grelinette – Vatimont

Pour vous reposer, partir en balades, découvrir les richesses patrimoniales de la Moselle, en profitant des produits de la ferme sur place. Le Gîte se compose de trois chambres, deux salles de bain, salon et cuisine aménagée. Aux beaux jours, vous profiterez d’un jardin avec vue sur les champs, pour de longues soirées d’été. À la ferme, une quarantaine de variétés de légumes de saison sont produits. Ils sont distribués au sein d’une AMAP constituée de plusieurs producteurs : pain, miel, bière, fromage. Ainsi, composez dès votre réservation, un panier de produits locaux selon vos envies !

To rest, go for a walk, discover the rich heritage of the Moselle, while enjoying the products of the farm on the spot. The Gîte consists of three bedrooms, two bathrooms, living room and fitted kitchen. On sunny days, you will enjoy a garden overlooking the fields, for long summer evenings. At the farm, about forty varieties of seasonal vegetables are produced. They are distributed within an AMAP made up of several producers: bread, honey, beer, cheese. So, when you make your reservation, compose a basket of local products according to your desires!

Hier können Sie sich ausruhen, zu Spaziergängen aufbrechen, das reiche Kulturerbe der Mosel entdecken und dabei die Produkte des Bauernhofs vor Ort genießen. Das Ferienhaus besteht aus drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Wohnzimmer und einer Einbauküche. An schönen Tagen können Sie den Garten mit Blick auf die Felder für lange Sommerabende nutzen. Auf dem Bauernhof werden ca. 40 verschiedene Gemüsesorten der Saison angebaut. Sie werden im Rahmen einer AMAP, die aus mehreren Erzeugern besteht, vertrieben: Brot, Honig, Bier, Käse. Stellen Sie sich also schon bei Ihrer Reservierung einen Korb mit lokalen Produkten nach Ihren Wünschen zusammen!

Om uit te rusten, te wandelen, het rijke erfgoed van de Moezel te ontdekken, terwijl u geniet van de producten van de boerderij ter plaatse. De Gîte heeft drie slaapkamers, twee badkamers, een woonkamer en een ingerichte keuken. Op zonnige dagen geniet u van een tuin met uitzicht op de velden, voor lange zomeravonden. Op de boerderij worden ongeveer veertig soorten seizoensgroenten geproduceerd. Ze worden verdeeld binnen een AMAP die bestaat uit verschillende producenten: brood, honing, bier, kaas. Stel dus meteen na uw reservering een mandje met streekproducten samen volgens uw wensen!

Para descansar, pasear, descubrir el rico patrimonio del Mosela, mientras disfruta de los productos de la granja en el lugar. La casa rural tiene tres dormitorios, dos baños, un salón y una cocina equipada. En los días soleados, disfrutará de un jardín con vistas a los campos, para las largas tardes de verano. En la granja se producen unas cuarenta variedades de verduras de temporada. Se distribuyen dentro de una AMAP formada por varios productores: pan, miel, cerveza, queso. Así que, en cuanto haga su reserva, ¡elabore una cesta de productos locales según sus deseos!

Per riposare, fare una passeggiata, scoprire il ricco patrimonio della Mosella, gustando i prodotti della fattoria in loco. L'alloggio dispone di tre camere da letto, due bagni, un soggiorno e una cucina attrezzata. Nelle giornate di sole, potrete godere di un giardino con vista sui campi, per lunghe serate estive. In azienda si producono circa quaranta varietà di ortaggi di stagione. Sono distribuiti all'interno di un'AMAP composta da diversi produttori: pane, miele, birra, formaggio. Quindi, non appena prenotate, mettete insieme un cestino di prodotti locali secondo i vostri desideri!